A este efecto, se pondrán en contacto con determinadas sustancias químicas.
Hiertoe worden de onderdelen in contact gebracht met bepaalde chemische stoffen.
Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas.
Let er op dat het bestandstype onderworpen is aan bepaalde licenties.
Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales.
Het is tevens geïnspireerd op de bepalingen van een aantal nationale grondwetten.
En consecuencia, el presente Reglamento debe establecer determinadas normas de esta naturaleza.
Deze verordening moet daarom voorzien in een aantal van dergelijke regels.
Y esa máquina no se alteró para usarse sólo con determinadas personas.
En dat toestel is niet veranderd om specifieke mensen te treffen.
Los fondos temáticos se centran en empresas que operan en áreas determinadas.
Thematische fondsen richten zich op bedrijven die op specifieke gebieden actief zijn.
Si es necesario, puede excluir determinadas ubicaciones geográficas de su campaña.
Zo nodig kunt u bepaalde geografische locaties uitsluiten van uw campagne.
Quieres ver a alguien que se parezca a ti en determinadas posiciones.
Je wilt iemand zien die op jou lijkt, op bepaalde posities.
Garantiza en tiempo real que los conductores siguen o evitan determinadas rutas.
Zorg er in realtime voor dat bestuurders bepaalde routes volgen of vermijden.
A veces los alumnos tienen problemas con determinadas habilidades cognitivas o motoras.
Soms merken cursisten dat ze worstelen met bepaalde cognitieve of motorische vaardigheden.
Las cookies no se pueden asignar a determinadas personas ni contienen datos personales.
Cookies zijn niet gekoppeld aan bepaalde personen en bevatten geen persoonlijke gegevens.
La mayoría de las imágenes concentran los colores en áreas determinadas del espectro.
In de meeste afbeeldingen overheersen kleuren uit bepaalde gebieden in het spectrum.
En determinadas computadoras, las unidades ópticas dobles son una opción.
Bij bepaalde desktops kunt u als optie twee optische stations kiezen.