Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
determinados elementos
Traducere "determinados elementos" în olandeză
Esta comprobación incluye una verificación manual de determinados elementos que no pueden comprobarse automáticamente.
Deze controle omvat een handmatige verificatie van bepaalde elementen die niet automatisch kunnen worden gecontroleerd.
Conviene también actualizar determinados elementos de los formularios normalizados para tener en cuenta el progreso técnico.
Het is ook passend bepaalde elementen van de standaardformulieren te actualiseren om rekening te houden met de technische vooruitgang.
La formación de unidad podrá contener determinados elementos de la formación inicial que sean específicos para las condiciones nacionales.
De opleiding voor een luchtverkeersleidingsdienst kan bepaalde onderdelen van de initiële opleiding omvatten die specifiek zijn voor de nationale omstandigheden.
Deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para la adopción de decisiones que aprueben determinados elementos de los programas de cooperación y de cualquier modificación ulterior de dichos elementos.
Aan de Commissie dienen uitvoeringsbevoegdheden te worden toegekend, zodat zij besluiten kan vaststellen ter goedkeuring van bepaalde onderdelen van de samenwerkingsprogramma's en daaropvolgende wijzigingen van die onderdelen.
Decida qué desea incluir en la copia de seguridad, el servidor completo o solo determinados elementos.
Bepaal wat u in de back-up wilt opnemen: de hele server of alleen bepaalde items.
Puedes activar el borrado de determinados elementos en las secciones correspondientes de Preferencias.
U kunt het verwijderen van bepaalde items mogelijk maken in de specifieke secties van de Voorkeuren.
Por último, cuando experimente con capas, puede mostrar y ocultar determinados elementos hasta que logre una composición atractiva.
Wanneer u klaar bent met het uitproberen van de lagen, wilt u misschien bepaalde elementen laten zien of juist verbergen tot u een aantrekkelijke compositie hebt.
El debate sobre cómo hacer esto más patente por medio de sistemas etiquetado es bienvenido y resulta útil, y el informe aporta determinados elementos e ideas en ese sentido.
De discussie over de manier om dit beter tot uitdrukking te brengen door middel van het etiketteringssysteem is nuttig en welkom, en het verslag levert bepaalde elementen en ideeën in die richting.
El nombre de familia o subfamilia para determinados elementos, en particular los metales, puede especificarse mediante los adjetivos inorgánico u orgánico.
Voor bepaalde elementen, met name metalen, kan de naam van de groep of subgroep nader worden bepaald door middel van de termen "anorganisch" of "organisch".
Además, refuerza determinados elementos del marco regulador de los cosméticos, como cosméticos, garantizando al mismo tiempo un elevado nivel de protección de la salud humana.
Bovendien versterkt zij bepaalde elementen van het wettelijk kader voor cosmetica, zoals controle op de markt, om een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid te waarborgen.
Los órganos de contratación podrán recurrir a subastas electrónicas, en las que se presenten nuevos precios, revisados a la baja, y/o nuevos valores relativos a determinados elementos de las ofertas.
De aanbestedende diensten kunnen elektronische veilingen gebruiken waarin nieuwe, verlaagde prijzen, en/of nieuwe waarden voor bepaalde elementen van de inschrijvingen worden voorgesteld.
No obstante, hay determinados elementos de una visión más amplia que hay que analizar en tanto en cuanto son de aplicación a países concretos, grupos de países y a todo el continente.
Er zijn echter bepaalde elementen van een nog wijdsere visie, die in ogenschouw genomen moeten worden, aangezien zij van toepassing zijn op specifieke landen, groepen landen en het hele continent.
h a sugerido una modificación del orden de determinados elementos del texto en caso de aprobación de las enmiendas
voor in geval van aanneming van de amendementen de volgorde van bepaalde elementen van de tekst te wijzigen
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "determinados elementos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 225. Exacte: 225. Timp de răspuns: 55 ms.
