No tenía nada que ver con deudas, excepto una de sangre.
Het had niets met schulden te doen behalve die van bloed.
Tenía deudas con gente a la que es mejor no hacer enfadar.
Ik had schulden bij mensen waar niet mee te sollen valt.
Suficiente para pagar mis deudas, con la ayuda de los dioses.
Genoeg om mijn schuld te betalen, als de goden het willen.
Si borran los registros de las deudas, todos volvemos a cero.
Als de schuld wordt uitgeveegd, staan we allemaal weer op nul.
Las autoridades polacas han garantizado que estas deudas se abonarán íntegramente.
De Poolse autoriteiten hebben verzekerd dat deze vorderingen volledig zullen worden betaald.
No se permite la cesión de deudas del cliente frente a Dodax.
Overdracht van vorderingen van de klant op Dodax is niet toegestaan.
Las compañías legítimas de liquidación de deudas no cobran tarifas por adelantado.
Legitieme bedrijven voor de afwikkeling van schulden rekenen geen kosten vooraf.
Tenemos un montón de deudas y, bien, tres monedas de plata.
We hebben een berg schulden en, fijn, drie zilveren munten.
Ciertas deudas que hay pendientes, han acumulado intereses y se deben resolver.
Ze sprak over uitstaande schulden met hoge rentes die opgelost moeten worden.
Barry se encontró prendido en una inexplicable maraña de facturas y deudas...
Barry zat vast in 'n onontwarbaar kluwen rekeningen en schulden...
No tengo más que malos hábitos y un montón de deudas nada buenas.
Ik heb niets dan slechte gewoontes en een heleboel schulden.
Cuando mueras, el libro se borrará, las deudas se disolverán.
Als jij sterft wordt het kasboekje gewist en zijn de schulden verdwenen.
Ella lo único que tiene es un pasado turbio y muchas deudas.
Alles wat zij heeft is een bevlekt verleden en een hoop schulden.