Es necesario especificar los elementos que deben contener dichos programas y estudios.
Er moet nader worden bepaald welke elementen deze programma's en studies moeten omvatten.
Si continúas, es posible que dichos programas no funcionen correctamente.
Tras la recogida de esta información se podrán elaborar dichos programas.
los criterios aplicados en la elaboración de dichos programas, con inclusión de
No hay para descargar dichos programas porque a menudo son distribuidos con freeware.
Er is geen noodzaak voor het downloaden van dergelijke programma's omdat ze verspreid zijn vaak gebundeld met freeware.
Prorrogar los plazos de inscripción en dichos programas.
No obstante, los importes anuales indicados en dichos programas no llegan a ser compromisos presupuestarios.
De in deze programma's vermelde jaarlijkse bedragen vormen evenwel geen budgettaire betalingsverplichtingen.
Ello incluía los potenciales beneficios derivados de su obligación de transmitir dichos programas.
Hierbij is ook rekening gehouden met eventuele voordelen voortvloeiende uit haar verplichting om deze programma's uit te zenden.
y sufragará una parte equitativa de los costes que dichos programas generen
en draagt een billijk aandeel van de kosten van deze programma's
Para administrar sorteos, concursos o promociones similares, si participa en dichos programas.
Om prijsvragen, wedstrijden of soortgelijke promoties te beheren, als u deelneemt aan dergelijke programma's.
Se recurrirá a dichos programas, en particular, en situaciones provocadas por un incidente específico. .
Van deze programma's wordt vooral gebruik gemaakt in situaties die door een specifiek incident zijn ontstaan. .
La adecuación de dichos programas y los correspondientes controles recaen en el ámbito de las auditorías internas.
De adequaatheid van dergelijke programma's en de overeenkomstige controle-elementen vallen binnen het bereik van de interne audits.
Resulta, pues, oportuno proseguir las actividades iniciadas en virtud de dichos programas.
Het is daarom passend de activiteiten die in het kader van deze programma's zijn ingeleid, voort te zetten.