Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
difiera
Forma flexionată a lui diferir
Traducere "difiera" în olandeză
Añádase un número de identificación individual, en caso de que difiera del número del libro genealógico.
Individueel identificatienummer toevoegen indien dit verschilt van het stamboeknummer.
Además, existe la posibilidad de que el valor de sustitución ajustado de un activo difiera de su valor de mercado.
Bovendien kan niet worden uitgesloten dat de gecorrigeerde vervangingswaarde verschilt van de marktwaarde van een actief.
Es aceptable siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado.
Dit is aanvaardbaar zolang de boekwaarde niet significant afwijkt van de marktwaarde.
Los administradores de estos sitios web pueden recopilar información sobre usted y utilizarla de acuerdo con su política, la cual, posiblemente, difiera de la nuestra.
De beheerders van deze websites kunnen informatie over u verzamelen die ze gebruiken in overeenstemming met hun beleid, dat mogelijk afwijkt van het onze.
Las expectativas acerca del futuro se basan generalmente en la experiencia, debidamente modificada si se espera razonablemente que el futuro difiera del pasado.
Toekomstverwachtingen zijn over het algemeen gebaseerd op ervaring, aangepast indien redelijkerwijs wordt verwacht dat de toekomst zal afwijken van het verleden.
Las adaptaciones de dichos protocolos o la utilización de cualquier método que difiera de tales protocolos deberán justificarse en la solicitud.
Als deze protocollen worden aangepast of methoden worden toegepast die van de protocollen afwijken, wordt dit in de aanvraag gemotiveerd.
En casos individuales, puede suceder que el producto difiera de forma mínima de la descripción y las imágenes mostradas en la tienda online.
Het kan dus zo zijn, in individuele gevallen, dat de producten enigszins afwijken van de beschrijving en de foto's die te zien zijn in onze onlineshop.
Debemos mencionar que el pancake usado para esta prueba no era todavía una versión final de producción, por lo que quizás la versión final difiera de nuestros resultados.
Gezegd moet worden dat de pancake in deze test nog niet 'final' was, dus wellicht zal de uiteindelijke versie afwijken van onze bevindingen.
La entidad revisará esa estimación, si fuera necesario, si las informaciones posteriores indicasen que el número de opciones sobre acciones que se espera que consoliden, difiera de las estimaciones previas.
De entiteit dient die schatting indien noodzakelijk aan te passen, indien latere informatie aangeeft dat het aantal aandelenopties dat naar verwachting onvoorwaardelijk wordt, van vorige schattingen verschilt.
Debe permitirse cierta flexibilidad en aquellos casos en los que el tráfico difiera considerablemente de las previsiones, en particular mediante el uso de mecanismos de alerta adecuados.
In gevallen waarin het vervoer in belangrijke mate van de ramingen afwijkt, dient enige flexibiliteit te worden toegestaan, in het bijzonder door gebruik te maken van passende waarschuwingsmechanismen.
Debido a esto, desafortunadamente, aún puede ocurrir que la cantidad de un artículo difiera a la que se indica en la página web.
Hierdoor kan het helaas toch voorkomen dat de hoeveelheid van een artikel afwijkt van de hoeveelheid vermeld op de website.
Todas las ubicaciones deben tener el mismo nombre, a menos que la representación de la empresa en el mundo real difiera en varias ubicaciones.
Alle locaties moeten dezelfde naam hebben, tenzij de naam van het bedrijf ook echt van locatie tot locatie verschilt.
Estamos proponiendo una forma de responsabilidad que resulte razonable, exhaustiva y que no difiera de la que se propone en el caso de otros productos.
Ons voorstel behelst een vorm van aansprakelijkheid die redelijk en omvattend is en niet afwijkt van de aansprakelijkheid die voor andere producten zou gelden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "difiera" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 33 ms.
