Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
directiva complementa
Traducere "directiva complementa" în olandeză
richtlijn vormt een aanvulling op
richtlijn is een aanvulling op
Esto significa que esta directiva complementa a la directiva de servicios.
Dat betekent dat de onderhavige richtlijn een aanvulling vormt op de dienstenrichtlijn.
Esta directiva complementa la directiva general sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta a las posibilidades técnicas de las redes modernas de telecomunicación.
De richtlijn is een aanvulling op de algemene richtlijn bescherming gegevens ten aanzien van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer gelet op de technische mogelijkheden van moderne netwerken voor telecommunicatie.
Estos compromisos asumidos en el marco del AGCS no abarcan las condiciones de entrada, residencia y trabajo. Por consiguiente, la presente Directiva complementa y facilita la aplicación de esos compromisos.
Aangezien deze verbintenissen uit hoofde van GATS geen betrekking hebben op de voorwaarden voor toegang, verblijf en werk, vormt deze richtlijn derhalve een aanvulling op deze verbintenissen en vergemakkelijkt zij de toepassing ervan.
La presente Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas manteniendo un conjunto coherente de normas aplicables en la materia.
Deze richtlijn vormt een aanvulling op het Gemeenschapsrecht en het nationale recht inzake gereglementeerde beroepen die in dezen samenhangende toepasselijke regels kennen.
La presente Directiva complementa, pues, el acervo comunitario aplicable a las prácticas comerciales que perjudican a los intereses de los consumidores y, en particular, el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las promociones de ventas en el mercado interior.
De richtlijn vormt bijgevolg een aanvulling op het "acquis communautaire" dat van toepassing is op handelspraktijken die de belangen van de consumenten schaden, en met name de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoopbevordering in de interne markt.
La presente Directiva complementa la Directiva 96/29/Euratom y establece los principios generales de protección radiológica de las personas frente a las exposiciones mencionadas en los apartados 2 y 3.
Deze richtlijn vormt een aanvulling op Richtlijn 96/29/Euratom en stelt de algemene beginselen vast van de stralingsbescherming van personen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 genoemde vormen van blootstelling.
A su vez, la propuesta de Directiva complementa la Directiva sobre Firmeza de Liquidación, aprobada en 1998, y amplía el ámbito de aplicación del principio de seguridad jurídica, haciéndolo extensivo al uso de las garantías para reducir el riesgo crediticio.
Het voorstel is een aanvulling op de in 1998 vastgestelde richtlijn nr. 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen PB L 166 van 11.6.1998, blz.
La Directiva complementa la propuesta de Reglamento sobre el abuso del mercado hecha hoy, que mejora el marco jurídico vigente de la UE y refuerza las sanciones administrativas.
Deze richtlijn vormt een aanvulling op een ander voorstel dat vandaag werd gepresenteerd voor een richtlijn inzake marktmisbruik, die het bestaande EU-wetgevingskader verbetert en de administratieve sancties versterkt.
La presente Directiva complementa las normas básicas mencionadas en el artículo 30 del Tratado por lo que respecta a la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares, sin perjuicio de la Directiva 96/29/Euratom.
Deze richtlijn vormt een aanvulling op de basisnormen bedoeld in artikel 30 van het Verdrag betreffende de nucleaire veiligheid van kerninstallaties en laat Richtlijn 96/29/Euratom onverlet.
Sin perjuicio de lo establecido por la Directiva 96/29/Euratom, la presente Directiva complementa las normas básicas mencionadas en el artículo 30 del Tratado Euratom por lo que respecta a la seguridad del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos.
Onverminderd Richtlijn 96/29/Euratom vormt deze richtlijn een aanvulling op de in artikel 30 van het Euratom-Verdrag bedoelde basisnormen betreffende de veiligheid van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
La Directiva complementa las normas generales de la UE sobre el etiquetado de los alimentos establecido en el Reglamento (UE) no1169/2011.
De richtlijn vult de algemene EU-regels inzake etikettering van voedings-middelen aan, zoals bepaald in Verordening (EU) nr. 1169/2011.
La Directiva complementa las disposiciones del Convenio de Ginebra y facilita su aplicación en la Unión Europea.
De richtlijn vormt een aanvulling op de bepalingen van het Verdrag van Genève en vergemakkelijkt de toepassing ervan in de Europese Unie.
La Directiva complementa una propuesta separada de Reglamento sobre el abuso del mercado, aprobada por el Parlamento Europeo el 10 de septiembre de 2013 (MEMO/13/774), que mejora el marco
De richtlijn is een aanvulling op een afzonderlijk voorstel voor een verordening inzake marktmisbruik, dat het Europees Parlement op 10 september 2013 heeft goedgekeurd MEMO/13/774). Dat voorstel verbetert het EU-rechtskader en voorziet in strengere bestuurlijke sancties.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "directiva complementa" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 49 ms.
