Mis disculpas, señor, pero acabamos de vender los dos últimos.
Mijn excuses, meneer, maar we verkochten onze laatste twee.
Por favor, devuelve este collar a tu hermana con mis disculpas.
Breng deze ketting alstublieft terug naar je zus met mijn excuses.
Señorita Perkins, le ofrezco mis disculpas por llamarla a esta hora.
Ms Perkins, sorry dat ik u op dit tijdstip nog bel.
Mil disculpas por ayudar a mi hermana arruinada y sin casa.
Sorry dat ik m'n geldloze, dakloze zusje wil helpen.
Me ha ofrecido una de las más bizarras disculpas que jamás he oído.
Mis disculpas por no haber visto el verdadero espíritu de un caballero.
Mis disculpas por el camino ha sido tratado por estos hombres.
Mijn excuses voor de manier waarop deze mannen u behandelen.
Le pedimos disculpas por los problemas que se hayan podido causar.
Onze excuses voor het ongemak dat velen nu zullen ervaren.
Solo quería un pedido de disculpas, y nadie quiso escucharme.
Ik vroeg alleen excuses, maar niemand had er oren naar.
Envió un juego completo de comedor de oro puro con sus disculpas personales.
Ze stuurde een dinerset van puur goud met haar persoonlijke excuses.
Mientras tanto, espero que puedas aceptar mi más sinceras disculpas.
Ondertussen, probeer diep in je hart mijn oprechte excuses te aanvaarden.
Así que transmite mis sinceras disculpas y diles que estoy desbordado.
Dus geef m'n oprechte excuses door en zeg dat ik het druk heb.
Nos reunimos hoy para ofrecer las disculpas de nuestra nación.
We komen vandaag samen om onze excuses als land aan te bieden.