Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disposiciones complementarias
Traducere "disposiciones complementarias" în olandeză
aanvullende bepalingen
aanvullende regelingen
bepalingen ter aanvulling
bijkomende bepalingen
aanvullende regels
Sin embargo, para desincentivar la morosidad en las operaciones comerciales, es necesario adoptar disposiciones complementarias.
Om betalingsachterstanden bij handelstransacties te ontmoedigen, moeten echter aanvullende bepalingen worden vastgesteld.
Las autoridades competentes adoptarán las disposiciones complementarias necesarias para llevar una gestión y un seguimiento en tiempo real de los regímenes específicos de abastecimiento.
De bevoegde autoriteiten stellen de aanvullende bepalingen vast die nodig zijn voor het in "real time" beheren en volgen van de specifieke voorzieningsregelingen.
En caso necesario podrán acordarse disposiciones complementarias de conformidad con el artículo 18.
Zo nodig kunnen er aanvullende regelingen worden getroffen overeenkomstig artikel 18.
Los miembros del proyecto podrán acordar entre sí disposiciones complementarias sobre las funciones y responsabilidades del coordinador del proyecto, que reflejen las características específicas del proyecto.
De projectleden mogen in onderlinge overeenstemming aanvullende regelingen vaststellen betreffende de functies en verantwoordelijkheden van de projectcoördinator, afgestemd op de specifieke kenmerken van het project.
El Tribunal de Justicia precisa que las disposiciones complementarias de este texto se insertarán en los Reglamentos de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia con arreglo al artículo 63 del Estatuto.
Het Hof geeft aan dat bepalingen ter aanvulling van het statuut, op grond van artikel 63 van het statuut zullen worden ingevoegd in de reglementen voor de procesvoering van het Hof en het Gerecht van eerste aanleg.
Se podrán adoptar disposiciones complementarias de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 22.
Volgens de procedure van artikel 22 kunnen aanvullende bepalingen worden vastgesteld.
Teniendo en cuenta su carácter específico, es conveniente adoptar disposiciones complementarias especiales para los productos agrícolas y alimenticios procedentes de zonas geográficas delimitadas.
Voor landbouwproducten en levensmiddelen die uit een bepaald gebied afkomstig zijn, moeten, gezien de specificiteit ervan, bijzondere aanvullende bepalingen worden vastgesteld.
No obstante, las disposiciones complementarias de dichas directivas, como, por ejemplo, las que regulan los requisitos de instalación o el procedimiento de homologación, deben seguir aplicándose.
De aanvullende bepalingen van richtlijnen, zoals die inzake montagevoorschriften of de goedkeuringsprocedure, blijven echter van kracht.
por el que se establecen, en el sector de los productos pesqueros, disposiciones complementarias relativas a la concesión de restituciones a la exportación
houdende vaststelling van aanvullende bepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector visserijprodukten
Estas disposiciones complementarias consisten básicamente en la creación de una base de datos informática, aprobada por la autoridad aduanera de control, que tendrá acceso directo a ella, por parte de los agentes económicos que deseen participar en ese régimen de ayuda.
Deze aanvullende bepalingen hebben met name betrekking op het opzetten, door de marktdeelnemers die van deze regeling gebruik willen maken, van een gecomputeriseerd gegevensbestand dat is goedgekeurd door de met de controle belaste douaneautoriteit en waartoe deze rechtstreeks toegang heeft.
sobre disposiciones complementarias en lo referente a la concesión de restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
Por razones de claridad y seguridad jurídica y a fin de garantizar una aplicación uniforme, resulta oportuno establecer disposiciones complementarias en relación con las definiciones relativas a la negociación algorítmica, las técnicas de negociación algorítmica de alta frecuencia y el acceso electrónico directo.
Omwille van de duidelijkheid, rechtszekerheid en een uniforme toepassing verdient het aanbeveling te voorzien in aanvullende bepalingen met betrekking tot de definities voor algoritmische handel, hoogfrequentie algoritmische handelstechnieken en directe elektronische toegang.
disposiciones complementarias para el establecimiento
aanvullende bepalingen voor de opstelling van
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disposiciones complementarias" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 111. Exacte: 111. Timp de răspuns: 48 ms.
