Deberá documentarse la aceptación o el rechazo de las células y tejidos recibidos.
De acceptatie of afkeuring van de ontvangen weefsels en cellen wordt schriftelijk vastgelegd.
Deberá documentarse, en particular, la rentabilidad de los diferentes sistemas.
Met name dient de kosten-batenrelatie van de verschillende systemen te worden gedocumenteerd.
La disposición e instalación de los sensores deberá documentarse.
De opstelling en montage van de sensoren moeten worden gedocumenteerd.
Deberán documentarse todas las suposiciones pertinentes relativas a la etapa de utilización.
Alle relevante aannames voor de gebruiksfase moeten worden gedocumenteerd.
El método elegido deberá documentarse en el plan metodológico de seguimiento.
De gekozen methode moet in het monitoringmethodiekplan worden gedocumenteerd.
Los parámetros del motor deben someterse a prueba y documentarse sus resultados.
De motorparameters moeten worden getest en de testresultaten moeten worden gedocumenteerd.
Deben documentarse los resultados de estos ensayos.
De resultaten van deze tests moeten worden gedocumenteerd.
Cualquier desviación de los requisitos deberá documentarse.
Alle afwijkingen van de eisen moeten worden gedocumenteerd.
Las aproximaciones de este tipo deben documentarse cuidadosamente.
De betrokken veronderstellingen moeten goed worden gedocumenteerd.
En particular, deberá documentarse debidamente el reciclado y valorización de los materiales.
Met name de recycling en de nuttige toepassing van materialen moeten naar behoren worden gedocumenteerd.
Los resultados y las conclusiones de esta evaluación deberán documentarse en el informe de verificación.
De resultaten en bevindingen van deze beoordeling worden gedocumenteerd in het verificatieverslag.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.