Traducere "edifica" în olandeză
El conocimiento envanece, mas el amor edifica.
De kennis maakt opgeblazen, maar de liefde bouwt op.
Les confoundeth, y edifica una nave.
Hij beschaamt hen en bouwt een schip.
¿Es esto algo que edifica, algo productivo, o quizás cierto?
Is dit opbouwend, productief of zelfs waarheid?
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Alles mag, maar niet alles is zinvol. Alles mag, maar niet alles is opbouwend.
8:1 En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia envanece, mas la caridad edifica.
8:1 Aangaande nu de dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat wij allen te zamen kennis hebben. De kennis maakt opgeblazen, maar de liefde sticht.
No se edifica el futuro sobre la injusticia.
Op onrecht bouwt men geen toekomst.
Todo es lícito, pero no todo edifica.
Alles is geoorloofd, maar niet alles bouwt op.
El poder se edifica dentro de esa cosa, por eso lo detectamos, pero... de hecho no esta haciendo nada por usted.
De kracht bouwt zich op in is wat we ontdekte, maar het doet helemaal niets voor jou.
La oración edifica nuestra fe.
Bidden bouwt aan ons geloof.
12 Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca,
Of nu iemand op dit fundament bouwt met goud, zilver, edelstenen, hout, hooi of stro,
Proverbios 14 1 La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye.
Elke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.
La oración edifica la relación que tenemos con Él.
Bidden bouwt aan de relatie die we met Hem hebben.
Camina siempre sobre el principio de que: "Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica."
Loop altijd op het principe dat: "Alles is geoorloofd, maar niet alles is nuttig. Alles is geoorloofd, maar niet alles bouwt op."