Para abrir la tapa puede que tenga que ejercer un poco de fuerza.
Mogelijk moet u wat kracht uitoefenen om het deksel te openen.
Puede ejercer su control dentro de estas paredes, no más allá.
U kunt uw macht binnen deze muren uitoefenen, maar niet daarbuiten.
Vueling podrá ejercer tales derechos en cualquier momento y sin previo aviso.
Vueling kan deze rechten op elk moment uitvoeren zonder aankondiging tevoren.
Como si quisieran sostener un derecho que no podían ejercer.
Ze wilden een recht handhaven dat wat ze niet konden uitvoeren.
No está obligado a pagar ningún cargo para ejercer sus derechos.
U hoeft geen kosten te betalen voor het uitoefenen van uw rechten.
Para consultar cómo ejercer tus derechos, por favor pulsa aquí.
Om te raadplegen hoe u uw rechten kunt uitoefenen klik hier.
Ha deducido que se puede ejercer una fuerza a través del espacio-tiempo.
Je hebt uitgewerkt dat je een kracht kan uitoefenen door ruimtetijd.
Sólo debe poder ejercer mejor las competencias de que ya dispone».
Zij moet alleen de bevoegdheden waarover zij al beschikt, beter uitoefenen.
Dicha solicitud debe indicar claramente qué derecho deseas ejercer y por qué.
Een dergelijk verzoek moet duidelijk aangeven welk recht u wilt uitoefenen en waarom.
Debemos ejercer una mayor presión en lo que respecta a las agencias.
We moeten meer druk uitoefenen met betrekking tot de agentschappen.
Los auditores extranjeros podrán ejercer la profesión previa confirmación de sus cualificaciones.
Buitenlandse auditors mogen hun beroep uitoefenen nadat hun diploma's zijn gecontroleerd.
No queremos crear una fuerza política viable que pueda ejercer su influencia.
We willen wel een levensvatbare politieke kracht creëren die invloed kan uitoefenen.
Jack, no tienes idea de cuánto ejercer presión sobre mí...
Jack, je hebt geen idee hoeveel druk ze op mij hebben uitgeoefend.