Digamos que pudiéramos emplear a alguien como tú a capacidad limitada.
Misschien kunnen we iemand als jij in beperkte mate gebruiken.
No tenía ni idea de en qué emplear el dinero.
Ze had geen idee hoe ze haar geld moest gebruiken.
Eso es lo que nos permitirá emplear nuestras estrategias con la máxima eficacia.
Op deze manier kunnen we onze strategieën zo doeltreffend mogelijk toepassen.
Necesitamos emplear un sistema flexible y los subsidios que pagamos subirán y bajarán.
We moeten een flexibel systeem gaan toepassen met variabele subsidies.
Sé muy cuidadoso a la hora de emplear maldiciones y maleficios.
Wees heel voorzichtig met het gebruik van spreuken en vloeken.
Los accesorios se pueden sustituir de forma sencilla sin emplear herramientas.
De cassettes kunnen gemakkelijk, zonder gebruik van gereedschap, worden gewisseld.
Para la reconstitución, emplear sólo la jeringa precargada incluida en el estuche.
Voor reconstitutie alleen de voorgevulde injectiespuit uit de verpakking gebruiken.
Nunca deberás emplear la segunda persona en los trabajos académicos.
In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.
Para mantener un peso saludable es preciso emplear las herramientas apropiadas.
Een gezond gewicht behouden draait volledig rond het gebruik van de juiste instrumenten.
El proveedor únicamente podrá emplear esos medios auxiliares para realizar el pedido.
De leverancier mag deze hulpmiddelen uitsluitend gebruiken voor het uitvoeren van de bestelling.
Restaurantes de todo tipo en las cercanías, sin necesidad de emplear vehículo.
Alle soorten restaurants in de buurt, zonder het gebruik van het voertuig.
Siempre que sea posible y apropiado, optamos por emplear agua de lluvia.
Waar mogelijk en zinvol, maken we gebruik van regenwater.
Puedes emplear muchas de las tácticas mencionadas solo para conocer amigos adinerados.
Je kunt veel van deze technieken gebruiken om rijke vrienden te maken.