Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
en edificios nuevos
Traducere "en edificios nuevos" în olandeză
in nieuwe gebouwen
bij nieuwbouw
La segunda opción se utiliza con mayor frecuencia en edificios nuevos, por lo que en todos los demás casos, puede optar por un techo rígido.
De tweede optie wordt het vaakst gebruikt in nieuwe gebouwen, dus in alle andere gevallen kunt u veilig kiezen voor een hard plafond.
Puede realizarse la instalación en lugares ya existentes, como garajes o sótanos, así como en edificios nuevos, como invernaderos o cobertizos prefabricados de jardín.
Installatie is mogelijk in bestaande ruimtes, zoals een garage of kelder, maar ook in nieuwe gebouwen, zoals een veranda of een prefab tuinhuisje.
La tecnología se integra en el suelo a la perfección, tanto en edificios nuevos como reformados: la tecnología de drenaje inteligente, que cumple todos los requisitos de higiene, permanece invisible
De techniek is perfect in de vloer geïntegreerd - zowel bij nieuwbouw als bij renovatie: de intelligente afvoertechniek, die aan alle hygiëne-eisen voldoet, blijft onzichtbaar.
Las luminarias de superficie Skim no solo constituyen una alternativa sencilla a las luminarias empotrables, sino que son la solución de iluminación óptima especialmente en edificios nuevos energéticamente eficientes con techos de hormigón macizos activados térmicamente.
Skim plafondopbouwarmaturen zijn niet alleen een ongecompliceerd alternatief voor inbouwarmaturen - juist bij nieuwbouw met een gering stroomverbruik met massieve, thermisch geactiveerde betonnen plafonds zijn ze de optimale verlichtingsoplossing.
grandes inversiones en edificios nuevos y edificios reconvertidos para ser sostenibles, especialmente en las infraestructuras de edificios públicos y en los edificios industriales, utilizando materiales de baja transmisión como los sistemas de compuesto de vidrio y la cerámica, para reducir el consumo de energía
grote investeringen in nieuwe gebouwen en om bestaande gebouwen duurzaam te maken, vooral in het geval van overheids- en industriegebouwen, waarbij gebruik wordt gemaakt van laag geleidend materiaal zoals glascomposiet of keramiek, om het verbruik terug te dringen
Esta obligación se aplicaba a las instalaciones técnicas de los edificios instaladas en edificios existentes y los Estados miembros también podían aplicarla a las instaladas en edificios nuevos.
Deze verplichting was van toepassing op technische bouwsystemen die in bestaande gebouwen werden geïnstalleerd en de lidstaten konden deze verplichting ook op technische bouwsystemen in nieuwe gebouwen toepassen.
La alineación y Chockfast son operaciones críticas en edificios nuevos y en reparaciones.
Uitlijnen en ondergieten zijn cruciale bewerkingen in nieuwe gebouwen en reparaties.
En edificios nuevos o después de un corte de energía, las condiciones de iluminación a menudo no son buenas.
In nieuwe gebouwen of na een stroomstoring zijn de lichtomstandigheden vaak niet goed.
Además, nuestra tecnología se puede usar tanto en edificios nuevos como existentes.
Bovendien kunt u onze technologie in zowel nieuwe als bestaande gebouwen gebruiken.
Además de esto, se ha firmado un acuerdo de desarrollo conjunto centrado en una perfecta integración de esta solución en edificios nuevos y existentes.
Daarnaast is een ontwikkelingsovereenkomst ondertekend die is gericht op een naadloze integratie van deze oplossing in nieuwe en bestaande gebouwen.
A nivel nacional y regional, las normas y obligaciones en materia de requisitos mínimos para el uso de energía procedente de fuentes renovables en edificios nuevos y renovados han conducido a un aumento considerable del uso de la energía procedente de fuentes renovables.
Op nationaal en regionaal niveau hebben regels en verplichtingen betreffende minimumeisen voor het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen in nieuwe en gerenoveerde gebouwen geleid tot een aanzienlijke toename in het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen.
Siempre encontrará la pistola o boquilla adecuada, el mejor filtro para su proyecto, tanto en edificios nuevos como antiguos, en interiores y exteriores o para obras grandes y pequeñas.
Vind altijd het juiste spuitpistool, de juiste spuittip en het optimale filter voor uw project: zowel in nieuwe als in bestaande gebouwen, binnen en buiten, en voor grote en kleine bouwlocaties.
Pero si preguntas que dónde está la universidad, es posible que te miren raro, porque la universidad está en todas partes: las facultades e institutos se encuentran en edificios nuevos y antiguos repartidos por toda la ciudad.
Maar als je de weg naar de universiteit vraagt, word je meestal vreemd bekeken. De universiteit is namelijk overal: het is een netwerk van faculteiten en instituten, gevestigd in oude en nieuwe gebouwen verspreid over heel Leuven.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "en edificios nuevos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 30 ms.
