Las etiquetas pueden ser utilizados como condiciones de filtrado en segmentos y rejillas
Tags kunnen worden gebruikt als filtering omstandigheden in segmenten en grids
Los conos se proporcionan en segmentos, que luego se ensamblan dentro del molino.
Kegels worden geleverd in segmenten, die vervolgens in de molen worden gemonteerd.
Pelar las papas y cortarlas en segmentos.
Schil de aardappelen en snijd ze in partjes.
Cortar los tomates en segmentos y dividir esto sobre el Hüttenkäse.
Snijd de tomaatjes in partjes en verdeel deze over de Hüttenkäse.
Los engranajes grandes se fabrican en segmentos y el control de calidad siempre ha sido difícil.
Grote tandwielen worden in segmenten gemaakt en de kwaliteitscontrole daarvan is altijd moeilijk geweest.
Debemos pensar cómo dividirlo en segmentos.
We moeten dit in segmenten opdelen.
Porque el hecho de pensar y trabajar en segmentos supone para usted una transferencia intersectorial de tecnología y conocimientos.
Want het denken en werken in segmenten verzekert u consequent van een brancheoverkoepelende technologie- en kennisoverdracht.
Tenemos que averiguar cómo descomponerlo en segmentos.
We moeten dit in segmenten opdelen.
La definición de «productos de nivel básico» no coincide con la presunta diferenciación del mercado en segmentos.
De definitie van "instapproducten" verschilt van de beweerde differentiatie van de markt in segmenten.
Aplícate el calor en segmentos de 10 a 15 minutos o menos.
Doe dit in segmenten van 10 tot 15 minuten lang of minder.
Para ahorrar espacio en el disco duro, importa y edita el vídeo en segmentos en lugar de editarlo de una sola vez.
Om ruimte op de harde schijf te besparen, importeer en bewerk je je video in segmenten in plaats van alles in een keer te bewerken.
Organiza tu día en segmentos de 30 minutos.
Budgetteer je dag in segmenten van 30 minuten.
Esta es también la razón por la que los automóviles convencionales se dividen tradicionalmente en segmentos y por la que el sector clasifica los modelos en distintos segmentos bien conocidos.
Dit is ook de reden waarom conventionele auto's van oudsher verdeeld zijn in segmenten, en waarom de automobielindustrie modellen toewijst aan de verschillende bekende segmenten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.