Tal vez así... puedan entender que la vida no es esto.
Op deze manier begrijpen ze misschien dat dit geen leven is.
O sea, necesita entender lo grave que esto se ha vuelto.
Ik bedoel, ze moet begrijpen hoe ernstig dit geworden is.
Me disculpo si no puedes entender una palabra de lo que digo.
Mijn excuses als u geen woord verstaat van wat ik zeg.
Cada padre puede aprender cómo entender lo que un niño quisiera decir.
Elke ouder kan leren begrijpen wat een kind zou willen zeggen.
Señor, entiendo su problema, pero usted debe entender el mío.
Ik begrijp uw probleem, maar u moet het mijne begrijpen.
Y le daremos un mensaje que ni él ni ella puedan entender.
Daarom geven we hem een bericht dat ze nooit zullen begrijpen.
No soy esa persona nunca más, que es difícil de entender.
Ik ben die persoon niet meer, is moeilijk te begrijpen.
Puedes ayudarme a entender por qué has estado robando a nuestros clientes.
Jij moet me helpen begrijpen waarom jij steelt van onze klanten.
En otras palabras, tenemos que entender a las abejas de cerca.
Met andere woorden, we moeten de bij van dichtbij begrijpen.
Hasta el pobre viejo decano puede entender que es el acto físico.
Het enige dat de arme rector begrijpt is de fysieke daad.
Y sin embargo, la mente puede verla claramente, y entender.
En toch kan je denkgeest het duidelijk zien en ook begrijpen.
Antes de darme cuenta o entender cómo era el mundo en realidad.
Voordat ik wist of begreep hoe de wereld in elkaar stak.
Pone a los candidatos en un papel que los demás puedan entender.
Het stelt de kandidaten in een rol die anderen kunnen begrijpen.