Oké... misschien geen visolie, maar je snapt het wel.
Tal vez no sea aceite de pescado, pero entiendes la idea.
Je kunt niet zeggen dat je van geen enkel onderwerp iets snapt.
No me digas que no entiendes nada de todas las materias.
Umslopogaas snapt niet waarom hij jou liever heeft dan de theeketel.
Umslopogaas no entiende por qué te prefiere a ti que la tetera.
Jaja, maar hij snapt de woorden niet die jij daar zegt.
Si, pero el no entiende las palabras que estás diciendo.
Voor de opwinding, als je snapt wat ik bedoel.
Además de la emoción, si sabe a lo que me refiero.
Je snapt zeer goed dat als ik sterf, jij ook sterft.
Usted sabe muy bien que cuando me muera, también muere.
Hij snapt het gewoon niet zo goed, dat is alles.
Es sólo que no lo entiende bien, eso es todo.
Dame, ik denk dat je niet snapt wie je hier tegenwerkt.
Señora, creo que no sabe con quien se está metiendo.
Jij snapt zijn grappen niet, maar ieder ander wel.
No entiendes sus bromas, pero todo el mundo lo hace.
Als je iemand iets vertelt... nou, je snapt het wel.
Dile a cualquiera sobre nosotros, bueno, entiendes la idea.
Mooi, 'n burgemeester die snapt waarmee we te doen hebben.
Me encanta la idea de un alcalde que sabe a qué nos enfrentamos.
En mijn broer snapt niet dat dit een probleem is.
Y mi hermano no entiende que esto es un problema.
Hij snapt wat je voelt als je met hem speelt.
Creo que sabe cómo te sientes cuando tocas con él.