Maar ik heb u al gezegd dat het een slecht idee was.
Otro error de concepto bastante extendido es que la sostenibilidad trata solamente de temas ecológicos.
Een andere hardnekkige mythe is dat duurzaamheid alleen maar draait om 'groene' kwesties.
Hay un error de concepto habitual, que el frotis para la citología cervical requiere equipamiento costoso y mucha formación para administrarlo...
Er is een algemene misvatting dat het uitstrijkje duur zou zijn en heel veel training nodig heeft...
Un gran error de concepto en la nutrición deportiva es que debemos tener proteína animal, en una carne particular,
Een van de grootste misvattingen bij sportvoeding is dat we denken dat we dierlijke proteïne nodig hebben...
Si un creador ha cometido un claro error de concepto sobre el que no hay ninguna controversia seria, su archivo, al no ser usado, podría no satisfacer los requisitos de ser útil para algún propósito educativo y por lo tanto ser borrado por dicha razón.
Wanneer de auteur duidelijk een fout heeft gemaakt en er is geen serieuze discussie over het bestand en dit bestand niet in gebruik is dan is het mogelijk dat kan het bestand mogelijk niet gebruikt worden voor educatieve doeleinde en kan het om die reden verwijderd worden.
Bien, porque estás trabajando sobre un importante error de concepto.
Zeker. - Ok, omdat je uitgaat van een grote misvatting hier.
Bien, porque estás trabajando sobre un importante error de concepto.
Ga je gang. -Hier is sprake van een misverstand.
Demuestra un error de concepto fundamental no solo con respecto al proceso en esta Cámara, sino también a la gravedad de la situación y al camino a seguir.
Daarmee geeft hij blijk van een fundamenteel gebrek aan inzicht, niet alleen in hoe dit Parlement werkt, maar ook in de ernst van de situatie en de stappen die gezet moeten worden.
Ese es un error de concepto que se debe aclarar al buscar la mejor manera para importar archivos M4V a iMovie para editar.
Dat is een misvatting waarmee je rekening moet houden bij het zoeken naar de beste manier om M4V naar iMovie te importeren voor bewerking.
Entre otras cosas, el presente informe contiene un verdadero error de concepto.
schriftelijk.-Dit verslag bevat onder andere eenechte misvatting.
Esto es importante porque me parece que el mismo error de concepto se esconde tras la ampliación de la jurisdicción de la UE en los distintos campos propuestos en el Tratado de Lisboa.
Dit is belangrijk omdat dezelfde conceptuele fout aan de basis ligt van de in het Verdrag van Lissabon voorgestelde uitbreiding van de jurisdictie van de EU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.