Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
error suponer
Traducere "error suponer" în olandeză
vergissing om ervan uit te gaan
vergissing om te veronderstellen
Es un gran error suponer que todos los hombres piensan en eso.
Het is fout om aan te nemen dat alle mannen dat denken.
Sería un error suponer que solo las grandes organizaciones están expuestas al riesgo.
Het is een misvatting dat alleen grote organisaties het doelwit van cybercriminelen zijn.
Pero es un error suponer que todos prosperan bajo la presión de hacer elecciones solo.
Maar het is een vergissing om ervan uit te gaan dat iedereen gedijt onder de druk om zelf keuzes te maken.
Es un error suponer que las lámparas de araña en cascada son aplicables solo en los comedores y las escaleras.
Het is een vergissing om te veronderstellen dat de trapsgewijze kroonluchters zijn alleen in de eetzalen en trappenhuizen van toepassing.
Me parece un error suponer que los consumidores tienen la oportunidad o tiempo para examinar atentamente el material publicitario.
Het is naar mijn mening verkeerd te veronderstellen dat de consument de mogelijkheden en de tijd heeft zich goed in reclamemateriaal te verdiepen.
En tercer lugar, es un grave error suponer que el transporte transfronterizo tiene lugar únicamente en el aire o con trenes rápidos.
Ten derde, het is echter een groot misverstand om te veronderstellen dat grensoverschrijdend vervoer zich uitsluitend afspeelt in de lucht of met snelle treinen.
Si bien las amenazas digitales ocupan un lugar destacado en las agendas de las organizaciones, sería un error suponer que los riesgos de seguridad basados en papel no existen.
Terwijl digitale dreigingen hoog op de agenda staan van een organisatie, zou het een vergissing zijn om te veronderstellen dat er geen papieren veiligheidsrisico's zijn.
Es un error suponer que, si hay privilegio, no hay agallas.
Denk nooit dat omdat mensen privilege hebben, ze geen lef hebben.
Es un error suponer que el comienzo de caminar hacia el jardín de infancia es un proceso que debe realizarse sin ninguna dificultad y sin la participación especial de los padres.
Het is een vergissing om te veronderstellen dat het begin van het lopen in de kleuterschool een proces is dat zonder enige ruigheid en zonder speciale betrokkenheid van de ouders moet verlopen.
Pero es un error suponer
Maar het is een vergissing om ervan uit te gaan
Sería un error suponer que cualquiera de las propuestas de este informe podra perjudicar a procesos en curso en el plano de la PESC en general o en la esfera de la diplomacia en particular.
Het zou een vergissing zijn te denken dat de voorstellen in dit verslag al lopende processen in het kader van het GBVB in zijn algemeenheid, of op diplomatiek vlak in het bijzonder, zouden kunnen schaden.
Por ello sería un error suponer que el mercado de productos de referencia debía limitarse exclusivamente al vidrio Thermopan, tal como planteaban los competidores en sus observaciones como conclusión final.
Op basis daarvan zou het onjuist zijn te concluderen dat de relevante productmarkt beperkt moet blijven tot uitsluitend thermopane glas, zoals de concurrenten in hun commentaar hebben gesuggereerd.
No obstante, sería un error suponer que nuestro nivel de gasto militar debe ser igual al de los Estados Unidos de América.
Het zou echter nalatig zijn te denken dat wij dezelfde uitgavenniveaus voor defensie moeten hebben als de Verenigde Staten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "error suponer" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 47 ms.
