Porque hasta Walt Whitman es consciente de que ahora sus palabras no importan.
Want zelfs hij beseft dat z'n woorden er nu niet toe doen.
El Comité es consciente de que no queda tiempo que perder.
Het Comité beseft dat er geen tijd meer te verliezen valt.
EL CESE es consciente de que semejante ejercicio podría necesitar mucho tiempo.
Esta cámara es consciente de que las arcas estatales irlandesas están bajo mínimos.
Lutz-Jesco es consciente de sus responsabilidades frente a sus clientes.
Lutz-Jesco is zich bewust van deze verantwoording ten opzicht van de klanten.
Empiezas a creer que está vivo y es consciente de las cosas.
Je begint te geloven dat de robot leeft en bewust is.
En el estado de sueño él es consciente de una manera diferente.
In de droomstaat is hij zich op een andere manier bewust.
Creo que no es consciente de lo cerca que están las llamas.
Ik denkt niet dat je realiseert hoe dichtbij de vlammen zijn.
Eso es real para el hombre de lo que es consciente.
Dat is echt voor de mens waarvan hij zich bewust is.
Es un pequeño y curioso robot que es consciente de su entorno.
Ella no es consciente de tu nueva visión de la vida.
Ze is niet op de hoogte van uwe nieuwe kijk op het leven.
La gente que ve el vídeo es consciente de lo que está viendo.
De meeste mensen die deze video zien... weten waar ze naar kijken.
La mayoría es consciente de que no debería estar tomando esta noticia sentado.
De meesten zijn zich ervan bewust dat ze dit nieuws niet moeten slikken.