Por tanto, creo que debe evitarse toda escalada del conflicto.
Daarom geloof ik dat iedere vorm van escalatie moet worden voorkomen.
Lo lamento mucho porque, precisamente, deberíamos contrarrestar la escalada.
Ik vind dit zeer jammer, omdat wij een escalatie juist moeten voorkomen.
Además, una introducción a la escalada y una excursión bajo tierra.
Daarnaast ook een kennismaking met rotsklimmen en een uitstap onder de grond.
Practicar senderismo, pesca de truchas, glaciar y escalada en roca.
Gaan wandelen, vissen op forel, gletsjer en rotsklimmen.
Ojalá que todo esto quede en una mera escalada de palabras.
Laten we hopen dat dit alles beperkt blijft tot een verbale escalatie.
Esta escalada indica que él mismo podría estar casado y probablemente tenga familia.
Deze escalatie geeft aan dat hij getrouwd is en waarschijnlijk een gezin heeft.
La escalada entre los asesinatos sugiere una fractura psicológica mayor.
De escalatie tussen de moorden wijst naar een enorme psychologische instorting.
Moscú ha decidido acabar la escalada de violencia por ahora.
Moskou heeft besloten om de escalatie van het geweld voor nu te beëindigen.
Una escalada tras otra para provocar una respuesta de represalia.
De ene escalatie na de andere om een specifieke vergeldingsactie uit te lokken.
El éxito de un pánico se basa en su escalada.
Het success van een paniek draait om de escalatie.
Nuestro hombre está atrapado en un patrón de escalada rápida.
Onze verdachte volgt een patroon van snelle escalatie.
La escalada no es en sí misma ninguna garantía de una paz futura.
Escalatie is geen garantie voor vrede in de toekomst.
Tenemos que actuar con rapidez para detener cualquier nueva escalada.
We moeten snel handelen om een escalatie te voorkomen.