Señor, confiamos que... una vez que esas escrituras estén traducidas...
Meneer, ik ben ervan overtuigd wanneer deze geschriften zijn vertaald...
La religión se basa en escrituras, escritas por el hombre hace mucho.
Religie is gebaseerd op geschriften die duizenden jaren geleden geschreven zijn.
A lo mejor por eso cambió las escrituras de nombre esta mañana.
Daarom heeft hij die akte van zijn huis getekend vanmorgen.
Y tu nombre estará en las escrituras cuando lo haga.
Jouw naam zal op de akte staan als het zover is.
Pero una de aquellas escrituras no era como las otras.
Maar een van die akten was anders.
Es bien sabido, las palabras vuelan y las escrituras permanecen.
Het is bekend, de woorden vliegen weg en de geschriften blijven.
Si es una religión nueva, deben tener sus propias escrituras.
Als het een nieuwe religie is, moeten er geschriften zijn.
Sādhu confirma las escrituras y el maestro espiritual acepta la escritura.
Sādhu bevestigt de geschriften en geestelijk leraar accepteert het geschrift.
Está citando escrituras sagradas, pero usando un montón de palabrotas.
Ze citeert geschriften, maar met gebruik van vele vloekwoorden.
Uno de estos objetos es una estantería giratoria llena de escrituras sagradas.
Een van de artefacten is een ronddraaiende boekenkast gevuld met heilige geschriften.
Creo que le dimos las escrituras a la mujer equivocada.
Ik denk dat we de akte aan de verkeerde vrouw hebben gegeven.
Eres prisionera desde que pusiste tu nombre en esas escrituras.
Je bent een gevangene zodra je je naam op de akte hebt gezet.
Ha llegado el momento de demostrar lo que se dice en las escrituras.
De tijd is rijp om te bewijzen dat de geschriften kloppen, allemaal.