Testamenten, aktes, geboorteakten het grootste deel is gewoon legaal.
Testamentos, escrituras, certificados de nacimiento, la mayoría es solo cosas legales.
Het is een schande om de laatste twee aktes te missen.
Es una verdadera lástima que se perdiera los dos últimos actos.
We hebben drie weken voor een toneelstuk met vijf aktes...
Entonces, tenemos tres semanas para montar cinco actos.
We missen vier aktes, als je een ramp zoekt.
Nos faltan cuatro actos, si buscas desastre.
Jouw tweede akte was twee aktes geleden.
Tu segundo acto fue hace dos actos.
Ik geloofde nooit in tweede aktes, maar je hebt mijn ongelijk bewezen.
No solía creer en los segundos actos, pero me has demostrado que me equivocaba.
Vraag hem maar waar hij de waterrechten verstopt en aktes en al die gejatte spullen.
Pregúntele dónde tiene las escrituras y todo lo que ha robado.
Dus nu beëindigen wij alle drie aktes van het verhaal.
Ya terminamos los tres actos de la historia,
Ik nam de aktes van het land van de universiteit door voor mijn geschiedenis project.
Estaba revisando las escrituras de los terrenos de la universidad para mi proyecto de historia.
Je neemt de aktes van al die huizen... en je zet ze op mijn naam.
Vas a coger las escrituras de todas esas casas y las vas a poner a mi nombre.
Al hun papieren verslagen, certificaten, aktes, leendocumenten...
Todas las copias en papel de sus documentos, títulos, escrituras, documentos de préstamos...
Ik wil het gezicht van dat meisje zien, waarover 3 aktes gezeurd wordt.
Yo quiero ver el rostro de esa muchacha de la que se habla durante tres actos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.