No quiero esperar sentado en mi casa a que se me pase.
Ik wil niet rond mijn huis zitten wachten tot het weggaat.
Dijo que esperó un año, y después no pudo esperar más.
Heeft een jaar gewacht, toen was hij het wachten zat.
El nombre en sí dice mucho sobre lo que debe esperar aquí.
De naam zelf zegt veel over wat je hier mag verwachten.
Así que no se puede esperar la felicidad permanente en el mundo temporal.
Dus je kunt geen permanent geluk verwachten in de tijdelijke wereld.
Ellos fueron los anfitriones brill... todo lo que se podría esperar.
Ze waren geweldig gastheren... alles wat je zou kunnen hopen.
Quizás no estoy manejando este temporal tan bien como sería de esperar.
Misschien doorsta ik deze beproeving niet zo goed als ik hoopte.
En cualquier caso, no debes hacer esperar... a tu prometida.
Je hoort je aanstaande in elk geval niet te laten wachten.
Lo siento, pero debes esperar. hasta que estemos de pie.
Het spijt me, maar je moet wachten tot we opstaan.
Esto lo ha dejado un cliente que se ha cansado de esperar.
Dit stond er nog van een klant die niet wilde wachten.
Me temo que tú y tu padre van a tener que esperar.
Ik ben bang dat jij en je vader zullen moeten wachten.
Me has hecho esperar, pero por lo menos estaba bien acompañado.
Je liet me wachten maar ik was tenminste in goed gezelschap.
Ese chico nos hizo esperar aquí afuera por más de una hora.
Deze jongen laat ons al meer dan een uur hier wachten.
No podemos esperar aquí sentados a averiguar si alguien va a matarnos.
We kunnen hier niet wachten of er iemand ons gaat vermoorden.