Mis amigos y yo íbamos a ver si el estanque estaba congelado.
M'n vrienden en ik wilden zien of de vijver bevroren was.
Y toda la culpa de que estaban nadando en el estanque misterioso.
En al de schuld dat ze zwommen in de mysterieuze vijver.
Nos contrató un granjero para dinamitar el hielo de su estanque.
We moesten het ijs van een visvijver opblazen met dynamiet.
También hay un estanque de peces, integral al sistema de aguas residuales.
Er is ook een visvijver, een integraal onderdeel van het afvalwater systeem.
Este antílope no ha ligado en el estanque, en semanas.
Deze antilope heeft al maanden niets meer gescoord bij de poel.
Mientras crecía, a mi Zeke le encantaba nadar en el estanque.
Vroeger ging onze Zeke ook zo graag zwemmen in de poel.
Las plantas hacen todo el trabajo, como un estanque de verdad.
De planten doen als het werk, net zoals een echte vijver.
Debo haberme puesto un chándal para venir a la isla por este estanque.
Ik had een wetsuit moeten meenemen naar dit eiland voor deze vijver.
La propiedad es hermosa, poblada con un estanque y los animales.
De accommodatie is prachtig, bevolkt met een vijver en dieren.
Se llega por una cubierta de madera con vistas al estanque.
Het wordt bereikt door een houten terras met uitzicht op de vijver.
Has tenido esta piedra marcada desde aquél día en el estanque.
Je hebt deze gekerfde steen sinds die dag bij de vijver.
Si te cayeras en el estanque con esas, te ahogarías.
Als je daarmee in de vijver valt, verdrink je.
Dirk corrió lo más veloz que pudo por el estanque congelado...
Dirk rende zo snel als hij kon over een bevroren vijver...