De enige weg naar deze boom is het doorwaden door deze plas.
La única forma de llegar al árbol es meterse en el charco.
De rand van de plas suggereert dat er iets doorheen is gesleept.
El borde de este charco sugiere que arrastraron algo por él.
Muren moeten gepoetst worden en er is 'n sinistere plas.
Las paredes necesitan ser limpiadas y hay un charco siniestro.
Tenzij u in een plas water wilt staan, mevrouw.
A menos que quiera estar parada en un charco de agua, señora.
Geen post, maar die geheimzinnige plas in de gang doet het geweldig.
No había correo, pero el charco del pasillo está creciendo.
Lopen drie keer per dag in alle weersomstandigheden, veeg de plas.
Caminar tres veces al día, en cualquier tiempo, limpie el charco.
Laten we toasten op de plas die ons samenbracht.
Vamos a brindar por el charco que nos ha reunido.
Het is niet één plas water die verdampt.
No es un solo charco de agua que se evapora.
Er ligt een plas op de vloer van je kwijl.
Tu saliva está haciendo un charco en el suelo.
Er was iets mis als je in de plas keek.
Había algo raro cuando mirabas en el charco.
Nu steekt de mijne de plas over zonder mij.
Ahora mi otra mitad está cruzando el charco sin mí.
Je kijkt naar beneden, en er is een plas voor de boom.
Miras abajo y hay un charco delante del árbol.
Ik zei het jullie al, ik zat in een plas.
Ya les dije, me caí en un charco.