Consígnense las demás observaciones relativas a la oferta que estime pertinentes.
Vermeld elke andere overweging in verband met de aanbodzijde die u relevant acht.
se le ordena que adopte las medidas de vigilancia que estime necesarias.
mag u verkenningen en andere acties ondernemen die u noodzakelijk acht.
podrá efectuar controles técnicos por cualquier método que se estime apropiado.
kan de controleur met iedere daarvoor geschikt geachte methode technische controles uitvoeren.
el plazo que se estime necesario para la reimportación de los productos compensadores
de voor de wederinvoer van de veredelingsprodukten nodig geachte termijn
en su caso, cualquier otra información que el órgano jurisdiccional requirente estime necesaria
in voorkomend geval alle andere informatie die het verzoekende gerecht noodzakelijk acht,
El muestreo podrá realizarse en función del riesgo y cada vez que la autoridad competente lo estime necesario.
Die bemonstering kan plaatsvinden op basis van een risicobeoordeling en telkens wanneer de bevoegde autoriteit dit nodig acht.
Harás lo que yo estime necesario.
U doet wat ik nodig acht.
En las notificaciones que se presenten también podrá incluirse la información complementaria que el Miembro que notifica estime apropiada.
De kennisgevingen kunnen ook alle nadere informatie omvatten die het kennisgevende Lid passend acht.
El Defensor del Pueblo podrá encargar los estudios o peritajes que estime necesarios para la realización de una investigación.
De ombudsman kan opdracht geven tot het uitvoeren van de door hem voor het welslagen van een onderzoek nodig geachte studies of expertises.
Para tomar una decisión el Comité efectuará los estudios y las consultas que estime necesarios.
Om tot een besluit te komen voert het Comité de onderzoeken uit en wint het de adviezen in die het nodig acht.
En los procedimientos conforme al Reglamento de concentraciones se aplicarán consideraciones similares cuando la Comisión estime necesario revelar información a efectos del procedimiento.
Vergelijkbare overwegingen gelden voor procedures op grond van de concentratieverordening wanneer de Commissie het vrijgeven van informatie voor de procedure noodzakelijk acht.
Es responsabilidad suya ponerse en contacto con Parallels en relación con cualquier posible vencimiento que estime Vd. improcedente.
Het is uw verantwoordelijkheid om contact op te nemen met Parallels in verband met een mogelijke vervaldatum die u ongepast acht.
Hasta tanto se alcance tal solución, Marruecos podrá adoptar las medidas que estime necesarias.
In afwachting van deze oplossing mag Marokko de maatregelen nemen die het noodzakelijk acht.