Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
estimen
Forma flexionată a lui estimar
Traducere "estimen" în olandeză
geacht
toewijzing
nodig kunnen
zij van oordeel
zij nodig achten
zij noodzakelijk achten
partijen onderscheidenlijk
petitum
anesthesist
A fin de obtener la prueba de la existencia de vínculos familiares, los Estados miembros podrán realizar entrevistas con el reagrupante y los miembros de su familia y efectuar cualquier otra investigación que estimen necesaria.
Teneinde bewijs voor het bestaan van een gezinsband te verkrijgen, kunnen de lidstaten gesprekken houden met de gezinshereniger en diens gezinsleden en ander onderzoek verrichten dat nodig wordt geacht.
Promulgarán las instrucciones que se estimen necesarias para impedir que la ICUE caiga en manos de personas no autorizadas.
Zij publiceren de instructies die noodzakelijk worden geacht om te voorkomen dat EUCI in onbevoegde handen terechtkomt.
Que se estimen las pretensiones que la recurrente presentó ante el Tribunal de Primera Instancia.
toewijzing van de conclusies die rekwirante voor het Gerecht heeft geformuleerd
Al comienzo de cada sesión periódica, la Asamblea elegirá un Presidente y los demás cargos que se estimen necesarios, teniendo presente una representación geográfica equitativa.
Bij aanvang van elke gewone zitting kiest de Vergadering een voorzitter en de andere functionarissen die nodig kunnen zijn, rekening houdend met een billijke geografische vertegenwoordiging.
Las autoridades competentes deben tomar todas las medidas que estimen necesarias para comprobar la exactitud de esta declaración.
De bevoegde instanties dienen alle door hen nodig geachte maatregelen te nemen om de juistheid van deze aangiften te verifiëren.
Cada programa específico precisará las modalidades de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios.
In elk specifiek programma worden de nadere bepalingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen vastgesteld.
La suma de los importes que se estimen necesarios fijados para los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el programa marco y para cada acción.
Het totaal van de in de specifieke programma's vastgestelde noodzakelijk geachte bedragen mag niet meer belopen dan het voor het kaderprogramma en voor elke activiteit vastgestelde totale maximumbedrag.
Los BCN informarán al BCE oportunamente y por escrito de cualquier cambio que estimen necesario.
NCB's stellen de ECB schriftelijk en tijdig in kennis van elke noodzakelijk geachte wijziging.
A estos fines, el Estado miembro o la Comisión podrán someter a la organización interprofesional a las inspecciones que estimen necesarias.
In verband hiermee mag de lidstaat of de Commissie bij de betrokken brancheorganisatie alle noodzakelijk geachte controles uitvoeren.
Además, los inspectores podrán solicitar las explicaciones que estimen convenientes.
Voorts mogen inspecteurs alle uitleg vragen die zij nodig achten.
También podrán presentar dichas recomendaciones cuando lo estimen necesario.
Zij mogen dergelijke aanbevelingen ook indienen wanneer zij dit nodig achten.
Las administraciones nacionales podrán añadir además la información que estimen oportuna sobre su legislación nacional.
Nationale overheidsdiensten kunnen door hen dienstig geachte gegevens betreffende hun nationale regels toevoegen.
Les dejo que estimen cuáles serán las posibles consecuencias jurídicas y políticas.
U moet maar eens goed nadenken over de mogelijke juridische en politieke consequenties daarvan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "estimen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 261. Exacte: 261. Timp de răspuns: 46 ms.
