Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
estipula
Forma flexionată a lui estipular
Traducere "estipula" în olandeză
bepaalt
bepaald
vastgelegd
voorziet in
schrijft
voorschrijft
stipuleert
staat
voorgeschreven
uiteengezet
La ley del estado estipula como deben ser condenados a muerte los presos.
Staatswet bepaalt hoe de gedetineerden moeten ter dood gebracht worden.
Este estipula que el alquiler se concede con carácter temporal y a título recreativo únicamente.
Deze bepaalt dat de verhuur tijdelijk is en uitsluitend voor recreatief verblijf.
Dicha disposición también estipula que las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
In het artikel wordt ook bepaald dat de instellingen loyaal moeten samenwerken.
Se supone que todos los bienes de los cónyuges están comprendidos en el derecho matrimonial, si no se estipula nada más.
Tenzij anders is bepaald, wordt aangenomen dat het gehele vermogen van de echtgenoten onder dit "huwelijksrecht" valt.
El resto se estipula en contratos independientes.
Het overige wordt vastgelegd in afzonderlijke overeenkomsten.
La correspondiente compensación financiera se estipula en el Acuerdo.
In de overeenkomsten zelf is de desbetreffende financiële tegenprestatie vastgelegd.
La ley local estipula que toda construcción nueva... debe estar basada en una nueva inspección.
De gemeente wet bepaalt dat alle nieuwbouw is gebaseerd op een nieuw onderzoek.
Otra enmienda propuesta estipula que un gestor de transporte será sancionado solamente por los hechos que se le imputen a el.
Een ander voorgesteld amendement bepaalt dat een vervoersleider uitsluitend wordt bestraft voor de feiten die hem toe te rekenen zijn.
El cliente no estipula derechos adicionales para el empleado.
De klant bepaald niet de extra rechten van werknemers. Als we gaan procederen, verliezen we.
La Directiva estipula la obligación de información sobre dichas condiciones.
Wel is in de richtlijn bepaald dat over deze voorwaarden informatie moet worden verstrekt.
La Directiva estipula que no se les puede expulsar en ninguna circunstancia.
De richtlijn bepaalt dat men in zo'n geval absoluut niet tot verwijdering mag besluiten.
El Tratado estipula que las políticas agrícola y comercial constituyen políticas comunitarias.
Het Verdrag bepaalt dat het landbouwbeleid en de handelspolitiek communautaire beleidssectoren zijn.
La tradición estipula que el ultimo capitán en ganar vuelve para ser oficial.
Volgens de traditie is de laatste winnende teamleider de scheidsrechter.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "estipula" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1424. Exacte: 1424. Timp de răspuns: 40 ms.
