Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
strikt gecontroleerde
streng gecontroleerd
Nuestro carbón activado es de antracita de alta calidad en condiciones estrictamente controladas.
Onze geactiveerde koolstof wordt gemaakt van kokosnoot in de strikt gecontroleerde omstandigheden.
Todos los cuales se llevan a cabo en condiciones muy estrictamente controladas.
Die allemaal worden uitgevoerd onder zeer strikt gecontroleerde omstandigheden.
y las condiciones estaban estrictamente controladas y el...
en de omstandigheden werden streng gecontroleerd, en de...
Estas compañías están estrictamente controladas por nosotros con el fin de asegurarnos de que los datos de nuestros clientes siempre están protegidos.
Deze maatschappijen worden door ons streng gecontroleerd; wij willen de absolute garantie dat de persoonsgegevens van onze klanten altijd beschermd blijven.
El mineral de arcilla se extrae en condiciones estrictamente controladas y se almacena en naves cubiertas.
Klei wordt onder strikt gecontroleerde omstandigheden gewonnen en opgeslagen in overdekte opslagruimtes.
El segundo criterio requiere que se demuestre y documente que a lo largo de todo el ciclo de vida se aplican condiciones estrictamente controladas.
Het tweede criterium houdt in dat moet worden aangetoond en gestaafd dat er gedurende de hele levenscyclus strikt gecontroleerde voorwaarden van toepassing zijn.
datos que no necesite para su tipo de registro (tales como sustancias intermedias bajo condiciones estrictamente controladas)
gegevens die u niet nodig hebt voor uw type registratie (bijvoorbeeld voor tussenproducten onder strikt gecontroleerde voorwaarden)
para permitir, en condiciones estrictamente controladas y de un modo selectivo, la captura, la retención o cualquier otra explotación prudente de determinadas aves en pequeñas cantidades.
ten einde het vangen, het houden of elke andere wijze van verstandig gebruik van bepaalde vogels in kleine hoeveelheden selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden toe te staan.
la exposición del hombre a esa sustancia activa presente en un biocida, en condiciones normales de utilización, es desdeñable, sobre todo cuando el biocida se utiliza en sistemas cerrados o en condiciones estrictamente controladas
in normale gebruiksomstandigheden is de blootstelling van mensen aan de werkzame stof in een biocide verwaarloosbaar, met name wanneer het product in een gesloten systeem of in strikt gecontroleerde omstandigheden wordt gebruikt
las sustancias activas presentes en el biocida lo están de forma que en las condiciones normales o razonablemente previsibles de utilización la exposición es desdeñable, y el producto se manipula en condiciones estrictamente controladas durante todas las demás fases de su ciclo.
de werkzame stof(fen) is/zijn op zodanige wijze in het biocide ingesloten dat de blootstelling in normale en redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden verwaarloosbaar is, en het product wordt in alle andere fasen van zijn levenscyclus in strikt gecontroleerde omstandigheden gehanteerd.
Se demostró la eficacia de la tilvalosina contra O. rhinotracheale en pavos en un modelo de provocación con coinfección de metaneumovirus aviario y una sola cepa de O. rhinotracheale bajo condiciones estrictamente controladas.
De werkzaamheid van tylvalosine tegen O. rhinotracheale bij kalkoenen is aangetoond in een challenge-model waarin co-infectie met metapneumovirus aviaire en een enkele stam van O. rhinotracheale werd toegepast onder strikt gecontroleerde condities.
Los Estados miembros que permiten en la actualidad la utilización de determinados tipos de residuos de cocina en condiciones estrictamente controladas podrán continuar autorizando dicho uso durante un período transitorio de cuatro años como máximo.
De lidstaten die thans onder strikt gecontroleerde omstandigheden het gebruik van bepaalde soorten keukenafval en etensresten toestaan, mogen dit gedurende een overgangsperiode van maximaal vier jaar blijven doen.
Esto significa que, si Malta permite la caza de primavera de estas especies, tendría que asegurar que se cumplen todos los requisitos del Artículo 9 y que la caza se lleva a cabo bajo unas condiciones estrictamente controladas y de un modo selectivo.
Dit betekent dat indien Malta de voorjaarsjacht op deze vogels wil toestaan, het ervoor moet zorgen dat aan alle vereisten van artikel 9 is voldaan en de jacht wordt uitgevoerd onder strikt gecontroleerde omstandigheden en beperkt blijft tot kleine hoeveelheden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.