Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
estructurarse
Traducere "estructurarse" în olandeză
worden gestructureerd
worden opgebouwd
structureren
Por consiguiente, deberán estructurarse mejor los artículos relativos a la supervisión del mercado.
Daarom moeten de artikelen die betrekking hebben op het toezicht op de markt beter worden gestructureerd.
También se realizan intercambios con otras instituciones, pero son bastante informales y deben estructurarse.
Er vinden weliswaar uitwisselingen met andere instellingen plaats, maar veeleer op informele wijze, en deze moeten worden gestructureerd.
La argumentación jurídica debe estructurarse, en la medida de lo posible, en función de los motivos de casación invocados por la parte recurrente y/o, en su caso, en función de los motivos invocados en la adhesión a la casación.
Het juridisch betoog moet in de mate van het mogelijke worden opgebouwd overeenkomstig de door de rekwirant aangevoerde middelen en/of, in voorkomend geval, overeenkomstig de bij wege van incidentele hogere voorziening aangevoerde middelen.
La argumentación jurídica debería estructurarse en función de los motivos invocados. En general, es útil que vaya precedida de un enunciado esquemático de los motivos invocados.
Het juridisch betoog moet worden opgebouwd overeenkomstig de aangevoerde middelen. Het is doorgaans nuttig te beginnen met een kort overzicht van de aangevoerde middelen.
Cómo debería estructurarse una empresa para administrar la implementación de las soluciones para los dos primeros problemas.
Hoe een bedrijf zichzelf zou moeten structureren om de implementatie van de oplossingen voor de eerste twee problemen te managen.
Un niño que crece en una familia de incesto puede tener dificultades para estructurarse, tener su propia identidad y deseos, pero también percibir a los demás como diferentes de él o ella.
Een kind dat opgroeit in een incestgezin kan moeite hebben met structureren, zijn of haar eigen identiteit en verlangens hebben, maar ook anderen als verschillend van hem of haar zien.
Pero antes de bucear, echemos un vistazo rápido a una visión general de cómo debe estructurarse el plan de marketing.
Maar voordat we duiken in, laten we eens een snelle blik op een overzicht van hoe het marketing plan moet worden gestructureerd.
Debería estructurarse según los siguientes ámbitos de competencia
Ze moet worden gestructureerd overeenkomstig de volgende bekwaamheidsgebieden
En la práctica, esta operación puede estructurarse de tal forma que los valores emitidos por el intermediario financiero sean vendidos directamente a terceros.
In de praktijk kan de operatie zo worden gestructureerd dat de door de financiële intermediair uitgegeven effecten direct aan derden worden verkocht.
Las canciones pueden estructurarse en secciones repetibles (verso, coro, etc...
Songs kunnen worden gestructureerd in herhaalbare secties (couplet, refrein, etc).
Si se transfiere al primer pilar ¿qué es lo que debe estructurarse democráticamente y cómo?
Wat moet, als het naar de eerste pijler wordt overgebracht, democratisch worden gestructureerd en hoe?
No obstante lo dispuesto en la letra a), el reembolso del principal podrá estructurarse en condiciones menos favorables para el deudor.
In afwijking van punt a) hierboven kan de aflossing van de hoofdsom met voor de kredietnemer minder gunstige voorwaarden worden gestructureerd.
La asociación para la innovación deberá estructurarse en fases sucesivas, siguiendo la secuencia de las fases del proceso de investigación e innovación, que podrá incluir la realización de las obras, la fabricación de los productos o la prestación de los servicios.
Het innovatiepartnerschap zal worden gestructureerd in opeenvolgende fasen die de reeks stappen in het onderzoeks- en innovatieproces volgen, hetgeen de voltooiing van werken, de fabricage van goederen of de verlening van diensten kan omvatten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "estructurarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 98. Exacte: 98. Timp de răspuns: 40 ms.
