Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exigible
Traducere "exigible" în olandeză
opeisbaar
opeisbare
onafdwingbaar
invorderbaar
niet-afdwingbaar
vordering
afdwingbare verrekeningsovereenkomst
saldering
dicho pago sea exigible en virtud de un contrato comercial, y
de betaling verschuldigd is op grond van een handelscontract, en
Si es así, deberán determinar el importe de los derechos de timbre que sería exigible por dichos actos jurídicos.
Indien dat het geval is, dienen zij de zegelrechten te bepalen die verschuldigd zijn voor deze wettelijke akten.
Este acuerdo no crea ningún derecho exigible para una persona que no forme parte del mismo, excepto que sea un legítimo sucesor o cesionario.
Deze overeenkomst vormt geen recht dat uitvoerbaar is door iemand die geen partij daarbij is, behalve enige wettige rechtsopvolger of verkrijger.
Cuando Brooke esté muerto oficialmente, su testamento es exigible,
Als Brooke officieel dood is, is zijn testament uitvoerbaar...
En segundo lugar, la participación tiene que ser también jurídicamente exigible.
Bovendien moet de medezeggenschap juridisch afdwingbaar zijn.
En realidad no es exigible, y muy poco ético.
Ook niet meer afdwingbaar, en heel onetisch.
Cualquier acuerdo que hagamos basado en esta oferta no sería jurídicamente exigible.
Elke afspraak die hieruit voortkomt is niet wettelijk afdwingbaar.
un instrumento jurídicamente vinculante y exigible entre las autoridades u organismos públicos
een juridisch bindend en afdwingbaar instrument tussen overheidsinstanties of -organen
Básicamente, aseguran que este acuerdo entre nosotros sea exigible.
Kort gezegd regelen deze bepalingen dat deze overeenkomst tussen ons afdwingbaar en uitvoerbaar is.
La presente directiva conquista una poco más de verdadera libertad de establecimiento que es exigible jurídicamente.
Door de onderhavige richtlijn ontstaat een stuk echte vrijheid van verkeer, die juridisch afdwingbaar is.
deberá ser legalmente exigible en todas las circunstancias siguientes
onder alle volgende omstandigheden in rechte afdwingbaar moet zijn
Un llamado acuerdo de caballeros es uno que no se pretende que sea legalmente exigible, y que está "solo moralmente vinculante".
Een zogenaamde gentlemen s agreement is er een die niet bedoeld is in rechte afdwingbaar te zijn, en die is slechts een ereschuld.
La fecha de concesión de la ayuda sería la fecha en la que el impuesto complementario habría sido exigible.
De datum waarop de steun is verleend, is de datum waarop de aanvullende belasting verschuldigd zou zijn geweest.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "exigible" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 412. Exacte: 412. Timp de răspuns: 43 ms.
