Por suerte, existe una multitud de sitios preciosos en el mundo que ofrecen mucho más que surf.
Gelukkig zijn er overal ter wereld schitterende locaties waar naast surfen ook nog talloze andere dingen te doen zijn.
Este recinto parecería albergar a 600 personas, pero hay realmente muchas más, porque dentro de cada uno de nosotros existe una multitud de personalidades.
Het lijkt erop dat in deze ruimte zo'n 600 mensen aanwezig zijn, maar eigenlijk zijn het er zo veel meer, omdat in ieder van ons een veelheid van persoonlijkheden zit.
existe una multitud de personalidades.
een veelheid van persoonlijkheden zit.
Sin embargo, el precio mínimo de importación no es adecuado en el caso del producto afectado, ya que existe una multitud de tipos de producto, cuyos precios varían considerablemente, lo que supone un riesgo importante de compensación cruzada.
Voor het betrokken product is een MIP echter niet geschikt, aangezien het product in talloze soorten met zeer uiteenlopende prijzen bestaat en het gevaar van kruiscompensatie bijgevolg levensgroot aanwezig is.
Sin embargo, nuestra presencia en el comité de seguimiento para el período 2000-2006 muestra claramente que existe una multitud de programas y proyectos complementarios y de gran interés que apoyan la inclusión de la minoría romaní.
Onze vertegenwoordiging in het toezichtcomité gedurende de periode 2000-2006 heeft echter duidelijk aangetoond dat er een veelheid aan zeer interessante en aanvullende programma's en projecten bestaat die de integratie van Roma bevordert.
Como resultado, en el mercado actual existe una multitud de aceites de CBD que se venden sin regulación.
Als gevolg hiervan is er vandaag de dag op de markt een overvloed aan CBD oliën te vinden die grotendeels worden verkocht zonder uitgebreide controle.
Hoy día existe una multitud de herramientas de Business Intelligence en las cuales solo se inserta el dato para que sea legible y entendible rápidamente.
Vandaag de dag zijn er een groot aantal Business Intelligence tools die u in staat stellen om de gegevens eenvoudigweg te aggregeren om ze snel leesbaar en begrijpelijk te maken.
Existe una multitud de juegos que incluye 16 pozos progresivos.
Er is een veelheid aan spellen inclusief 16 progressieve jackpots.
Existe una multitud de quioscos y librerías y no debería tener problemas para encontrar algo que leer en su lengua materna.
Er is een ontelbaar aantal kiosken en boekwinkels en het zou geen probleem moeten zijn om iets te lezen te vinden in uw eigen taal.
Existe una multitud de términos para lo que hice; auto-lesión, auto-mutilación, y cortaduras, para nombrar unos cuantos.
Er zijn veel benamingen voor wat ik deed: zelfverminking, automutilatie, "snijden" zijn er een paar.
Existe una multitud de estudios contradictorios tanto del sector de los FCR como de los sindicatos.
Er zijn tal van elkaar tegensprekende onderzoeken van zowel PE- als vakbondszijde.
Desde el envío estándar hasta la entrega completa o por courier. Existe una multitud de opciones con diferentes precios y servicios y podrás necesitar más de una opción para tus clientes.
Denk aan standaard verzending, volledig getraceerd of koerierslevering. Er is veel keuze op het gebied van dienstverlening en prijs, en misschien wil je klanten meer dan één keuzemogelijkheid aanbieden?
Existe una multitud de puestos de trabajo donde hacemos uso de nuestro escaneo visual.
Er is een aantal banen dat visuele scanning vereist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.