En este aspecto existen sin duda un número considerable de diferencias entre los países europeos y creo que debemos cooperar e intercambiar las mejores prácticas.
Wat dat betreft zullen er zeker grote verschillen zijn tussen de Europese landen en ik vind dat wij moeten samenwerken en de beste praktijken moeten uitwisselen.
Las protesta y manifestaciones de estos días en Belgrado también resultan alentadoras en cierto modo, puesto que indican que también existen sin duda motivos para la esperanza en un cambio favorable.
Het protest en de demonstraties die dezer dagen in Belgrado plaatsvinden, geven ons ook weer een beetje moed, omdat eruit blijkt dat er wel degelijk ook reden tot hoop op een wending ten goede bestaat.
Aunque no se haya ratificado aún el contrato, existen sin duda posibilidades fuera del contrato de actuar contra Suiza.
Het akkoord is nog niet geratificeerd, maar er zijn daarbuiten beslist nog andere mogelijkheden om tegen Zwitserland op te treden.
Dentro de mi Grupo existen sin duda opiniones muy diferentes sobre el informe del Sr. Di Pietro.
In mijn fractie zijn er ongetwijfeld verschillende meningen over het verslag-Di Pietro.
Existen sin duda límites.
Er zijn zeker grenzen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.