Se abren la piel y la pared abdominal, exponiendo las vísceras.
Open de buikhuid en -wand, waardoor de ingewanden worden blootgelegd.
Aaron retira la película marcada como A, exponiendo el revestimiento adhesivo.
Aaron verwijderd de sticker met het label A, waardoor de plaklaag wordt blootgesteld.
Mi marido solo se estaba exponiendo por amor.
M'n man gaf zich alleen bloot uit liefde.
Está exponiendo a los débiles entre nosotros.
Hij legt de zwakken onder ons bloot.
Sí, sabían a lo que se estaban exponiendo.
Ja, ze wisten waar ze aan werden blootgesteld.
Si las cosas van mal, nos estamos exponiendo todos nosotros.
Als het misgaat, worden we allemaal blootgesteld.
Se suben, exponiendo mucho a Francia en tus interiores.
Ze geven te veel bloot van je ondergoed.
Se está exponiendo a todo lo que se expuso Foreman.
Hij is blootgesteld aan wat Foreman heeft.
Es este equilibrio lo que pretendo defender exponiendo cuatro ejemplos.
Dat evenwicht wil ik nu verdedigen door het noemen van vier voorbeelden.
Estás exponiendo esta teoría, que la vida ha venido de productos químicos.
U zet deze theorie op, dat het leven uit chemicaliën komt.
Usted entiende que no lo haré sólo tienes que estar exponiendo el banco.
U begrijpt dat ik niet alleen de bank bloot stel.
Esto puede dañar el esmalte exponiendo el metal a corrosión.
Dit kan het glazuur beschadigen zodat het metaal wordt blootgesteld aan corrosie.
Si ellos resuelven el problema, estaremos exponiendo nuestra carencia de tecnología actualizada.
Als zij het oplossen, onthullen we ons gebrek aan moderne technologie.