Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
expusieron
Forma flexionată a lui exponer
Traducere "expusieron" în olandeză
blootgesteld
onthulden
voerden aan
gestraald
lichtten
gedoxt
openbaarden
blootstelden
werden aangevoerd
tentoongesteld
legden
Ze gaven proefpersonen
Pero tres de nuestros investigadores se expusieron al virus.
Drie van onze onderzoekers werden blootgesteld aan het virus.
Todos los que la expusieron a la toxina que la llevaron a enfermar.
Iedereen die haar aan het gif heeft blootgesteld waardoor ze ziek werd.
Esto sugiere que Visser fue golpeado por DopplePaymer, se negó a pagar el rescate y, en represalia, los delincuentes expusieron los datos que habían robado de la compañía.
Dit suggereert dat Visser werd geraakt door DopplePaymer, weigerde het losgeld te betalen en als vergelding onthulden de boeven gegevens die ze van het bedrijf hadden gestolen.
Los denunciantes expusieron que también ellos disponían de los conocimientos necesarios para desempeñar estas funciones.
De klagers voerden aan dat zij ook over de nodige knowhow beschikten voor de uitvoering van deze taak.
Algunos productores exportadores expusieron que en México existen procedimientos de registro de las importaciones que son complejos e incrementan el coste de los bienes importados en el país.
Enkele producenten/exporteurs voerden aan dat de invoer in Mexico gepaard gaat met omslachtige registratieprocedures die de kosten van de in dat land ingevoerde goederen verhogen.
Las lentes se expusieron de manera alterna a luz solar artificial, humedad y a diferentes temperaturas.
De brillenglazen worden afwisselend blootgesteld aan kunstmatig zonlicht, vocht en verschillende temperaturen.
Los acorralaron y los pusieron en campos de exterminio y los expusieron al virus.
Ze werden in kampen gestopt en blootgesteld aan het virus.
Los pollos del ensayo de campo se expusieron a la infección en el laboratorio para demostrar la protección tras la vacunación.
Er werden kippen uit het veldonderzoek gehaald en in het laboratorium blootgesteld aan infectie om bescherming na vaccinatie aan te tonen.
Los animales se expusieron a la cepa apropiada del virus vivo de la fiebre aftosa una, dos o cuatro semanas después de la vacunación.
Een, twee of vier weken na vaccinatie werden de dieren blootgesteld aan de toepasselijke stam van levend mond-en-klauwzeervirus.
38 personas murieron, miles se expusieron a la radiación,
38 mensen stierven, duizenden werden blootgesteld aan straling...
En estos estudios participaron animales no vacunados que recibieron una vacuna ficticia y todos los animales se expusieron de manera artificial al virus respiratorio sincitial bovino.
Bij deze studies waren ongevaccineerde dieren betrokken die een nepvaccinatie kregen, en alle dieren werden op kunstmatige wijze blootgesteld aan het respiratoir syncytieel virus.
Los datos que se expusieron podrían usarse fácilmente para una serie de propósitos maliciosos, desde el relleno de credenciales hasta la suplantación de identidad y el fraude.
De gegevens die werden blootgesteld, konden gemakkelijk worden gebruikt voor een aantal kwaadwillende doeleinden, van het opvullen van inloggegevens tot nabootsing van identiteit en fraude.
Los registros no fueron uniformes en la información que expusieron.
De gegevens waren niet uniform in de informatie die ze openbaarden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "expusieron" în limba Română
Rezultate: 240. Exacte: 240. Timp de răspuns: 33 ms.
