Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
factor de equilibrio
Traducere "factor de equilibrio" în olandeză
evenwichtsfactor
factor van evenwicht
Es algo positivo, puesto que se trata de un factor de equilibrio y, al mismo tiempo, de humanismo.
Dat is een goede zaak want dit garandeert evenwichtigheid en menselijkheid.
Actúan como un factor de equilibrio de la flora intestinal, este último tiene un papel importante en la inmunidad.
Ze fungeren als een evenwichtsfactor van de darmflora, de laatste heeft een grote rol in de immuniteit.
Añade un factor de equilibrio a cualquier ejercicio
Voeg een evenwichtsfactor toe aan elke oefening
De este modo se añadiría un nuevo factor de equilibrio a los acuerdos bilaterales.
Zo zou er nog een element ter bevordering van het evenwicht in de bilaterale overeenkomsten worden toegevoegd.
Asimismo, los equinos, factor de equilibrio para la biodiversidad y la conservación de prados, pastos y paisajes, son un elemento central en las consideraciones medioambientales.
Ook is de paardensector belangrijk in milieuopzicht, omdat deze sector een belangrijke rol speelt bij het behoud van de biodiversiteit en van grasland, weilanden en landschappen.
El pensamiento, el factor de equilibrio en un: es la marca que la conciencia imprime en un pensamiento como su sello de desaprobación en el momento de la creación del pensamiento por el sentimiento y el deseo.
Thought, The Balancing Factor in a: is het teken dat het geweten op een gedachte drukt als zijn zegel van afkeuring ten tijde van het scheppen van de gedachte door gevoel en verlangen.
[...] Esta cualidad introvertida, que le hace anhelar estar solo con sus pensamientos, es un factor de equilibrio importante que puede ayudarle a definir y a fortalecer su naturaleza adaptable y gregaria.
Deze introverte kant, die maakt dat hij graag met zijn eigen gedachten alleen is, is een heel belangrijke factor, die evenwicht [...]
Una UEM en su forma actual constituiría una amenaza para la sociedad nórdica del bienestar, para el factor de equilibrio que representa el sector público y para la igualdad social.
De huidige EMU is een bedreiging voor de noordelijke welvaartsmaatschappij, de harmoniserende rol van de overheid en zowel de regionale als de sociale gelijkheid.
Dichos países esperan mucho de una Europa que, habiendo renunciado a toda hegemonía, desee desempeñar plenamente su papel de factor de equilibrio y de paz en las relaciones internacionales.
Die landen verwachten veel van een Europa dat niet langer hegemonie nastreeft, maar een echte factor van evenwicht en vrede in de internationale betrekkingen wil zijn.
Por lo tanto, un grupo de eurodiputados, entre los que me incluyo, ha preparado una enmienda que prevé la introducción de un factor de equilibrio geográfico.
Daarom heeft een groep Parlementsleden, onder wie ikzelf, een amendement opgesteld dat voorziet in de invoering van een factor 'geografisch evenwicht'.
Me parece del todo evidente que, en sí misma, la Estrategia de Lisboa no es un factor de equilibrio: tendremos que estar muy atentos a esto.
Het lijkt me volstrekt duidelijk dat de strategie van Lissabon als zodanig niet garant staat voor evenwicht: ik denk dat we dat heel goed in het achterhoofd moeten houden.
La Europa que se amplía hacia oriente -un ilustre personaje habló de una Europa hasta los Urales- podrá ser, sin duda, un indispensable factor de equilibrio y de progreso en nuestro planeta.
Een Europa dat zich naar het oosten uitbreidt - een beroemd persoon riep op tot een Europa tot de Oeral - kan zeker een onontbeerlijke factor zijn voor het evenwicht en de vooruitgang op onze planeet.
Señor Presidente, señora Comisaria, procedo de una región, Bretaña, en la que la pesca es una actividad económica vital, dinámica, una piedra angular del desarrollo y del empleo y un factor de equilibrio en la ordenación del territorio.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik kom uit Bretagne, een regio waar de visserij een levensbelangrijke en dynamische economische activiteit, een hoeksteen voor de ontwikkeling en de werkgelegenheid, en een factor van evenwicht in de ruimtelijke ordening is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "factor de equilibrio" în limba Română
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 73 ms.
