Traducere "far" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El forro térmico Warmflight eleva el calor con su revolucionaria tecnología FAR infrarroja.
De Warmflight thermovoering verhoogt de warmte met de revolutionaire LANGEGOLF infrarood technologie.
En mi opinión, esto es un bridge too far.
Dit is mijns inziens een bridge too far.
Porque consideramos que el mercado mundial no es un far west donde cada uno puede actuar como mejor le parezca.
De reden hiervoor is dat wij de wereldmarkt niet als een soort "Wilde Westen" willen beschouwen waarin iedereen maar kan doen wat hem goeddunkt.
So far, so good, hasta ahí todo va bien, diría yo.
So far, so good, zou ik zeggen.
En el caso contrario, la demanda de privatización corre el peligro de crear situaciones tipo far west donde algunos se apoderan de las riquezas nacionales, en tanto que la gran mayoría de la población sufre un grave retroceso.
De roep naar een snelle privatisering kan anders gemakkelijk leiden naar far west -toestanden waar enkelen de nationale rijkdommen inpikken, terwijl de meerderheid sterk achteruit gaat.
El nombre proviene de la novia y el novio compartiendo una torta (far o panis farreus).
De naam kwam voort uit het gebruik van het delen van een speltbrood (far of panisfarreus) door de bruid en de bruidegom.
El far bretón tiene buena pinta.
Dat Bretons dessert lijkt lekker.
¿Se te dan la bolsa del gimnasio por la noche far?
U kunt zelfs vanavond rugzak uw sportschool?
La bienvenida fue muy amable con far bretón, bollo de leche y sidra de manzana.
Het onthaal was zeer vriendelijk met Far Breton, brioche en appel cider.
Por ponerles un ejemplo, en el punto 4 y en el punto 5, tanto en la versión neerlandesa como en la alemana se han omitido -cito en inglés- las cuatro palabras "in so far as".
Om u een voorbeeld te geven is zowel in de Nederlandse als in de Duitse versie bij paragraaf 4 en bij paragraaf 5, en ik citeer in het Engels de vier woorden, weggevallen: "in so far as".
Acompañado por un far bretón hummmm.
Begeleid door een Far Breton hummmm.
Los que ""far quil'pax"" pelean..."
Terugvechten. Waarom niet? Zij die far quil'pax vechten...
Tessenderlo (Bélgica), 23 de noviembre de 2017 - Melexis anuncia una nueva familia de sensores FIR (miniature far infrared) dirigidos a numerosas aplicaciones que exigen medir temperatura con precisión.
Tessenderlo, België, 23 november 2017 - Melexis introduceert een nieuwe familie miniatuur ver-infrarood (FIR) sensoren voor gebruik in verschillende toepassingen waar een nauwkeurige temperatuurmeting is vereist.