Recordad, un hombre es tan fuerte como lo es su fe.
Bedenk dat een man alleen zo sterk is als zijn geloof.
Mucho de lo que hacemos como detectives está basado en la fe.
Veel van wat we doen als detectives is gebaseerd op geloof.
Eso es una falta de fe bastante irritante para un aliado cercano.
Dat is een kwetsend gebrek aan vertrouwen voor een goede bondgenoot.
No quiero aquí a nadie que haya perdido la fe en mí.
Ik hoef hier niemand die geen vertrouwen meer in me heeft.
La fe es lo único que existe entre nosotros y la perdición.
Geloof is het enige dat tussen ons en de ondergang staat.
Así que gracias por ayudarme a mantener mi fe en el amor.
Bedankt dat jij me hielp om in liefde te blijven geloven.
Majestad, vuestra falta de respeto a mi fe me resulta ofensiva.
Majesteit, uw gebrek aan respect voor mijn geloof is beledigend.
Como recompensa por esta fe, verás aquello en lo que crees.
Als beloning voor dit geloof zal je zien waarin je gelooft.
Todos los que tienen la fuerza de la fe son más fuertes.
Al wie de kracht van het geloof bezit, is sterker.
Si quieres lograr algo, tienes que tener fe en ti mismo.
Als je iets wil bereiken, moet je in jezelf geloven.
Puse en duda tu fe, casi hago que esos chicos murieran.
Ik heb je geloof ontnomen, en jullie waren bijna dood.
Así que puede mantener su fe en la humanidad un día más.
Dus je kan je vertrouwen in de mensheid voor later bewaren.
El infierno está más cerca a menos que hayamos recibido la fe.
De redding is dichterbij dan toen jullie 't geloof kregen.