De hoop was nog in leven en nog steeds binnen bereik.
La esperanza estaba viva, y bueno, todavía en las premisas.
Geef me tenminste een valse hoop dat ik gered zal worden.
Al menos dame una falsa esperanza de que puedo estar a salvo.
Twee duikers zijn gevonden met een hoop gaten in hun lichaam...
Hallaron a dos buceadores con un montón de hoyos en su persona...
Ik weet dat je een hoop mensen vandaag ziet, dus...
Sé que estás viendo un montón de gente hoy, así que...
Als je zo'n organisme hebt, produceert dit een hoop gifstoffen.
Qué pasa entonces, si tienes un organismo que produce muchas toxinas.
Ik heb een hele hoop dingen gezegd die ik niet meende.
Le he dicho muchas cosas que no sentía, y ustedes dos...
Er zijn een hoop redenen waarom het zo had kunnen gaan.
Aunque existen un montón de razones por las que pudo ser así.
Ik wil m'n werk doen, en een hoop levens redden.
No, quiero hacer mi trabajo y salvar un montón de vidas.
Nou, je hebt me een hoop pauzes gegeven, dus...
Bueno, me has dado un montón de descansos, así que...
Ik snap dat je net terug bent en goede hoop hebt.
Mira, sé que acabas de volver, y que tienes esperanzas.
Sterker nog, het heeft ons een hoop goede games opgeleverd.
Qué demonios, si nos ha dado un montón de grandes juegos.
Mammie gaf je een hoop regels zonder uit te leggen waarom.
Mamá te ha dado un montón de reglas sin explicarte las cosas.
Ik was niets meer dan een kreunende hoop in de hoek.
Yo no era más que un montón de quejidos en la esquina.