Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fecha efectiva
Traducere "fecha efectiva" în olandeză
La política de privacidad revisada solamente se aplicará a los datos que se recopilen después de su fecha efectiva.
Een gewijzigd privacybeleid geldt alleen voor gegevens die na de ingangsdatum worden verzameld.
La declaración indicará la fecha efectiva de su notificación.
De ingangsdatum van de kennisgeving wordt door ons aangegeven.
Última fecha efectiva en que el préstamo fue modificado.
Laatste effectieve datum waarop de lening werd aangepast.
anterior a la fecha efectiva de la aportación de los activos
aan de effectieve datum van de inbreng voorafgaat
Este cuadro recoge solamente el impacto de los cambios de precios en los contratos para el combustible cargado en la fecha efectiva de reestructuración o posteriormente.
In deze tabel wordt alleen ingegaan op de impact van tariefveranderingen in contracten voor splijtstof die op of na het reële tijdstip van de herstructurering was geladen.
Las revisiones significativas para el combustible cargado antes de la fecha efectiva de reestructuración serán las siguientes
Wat betreft splijtstof die vóór het reële tijdstip van de herstructurering werd geladen, zijn de belangrijkste aanpassingen
aspectos procedimentales pertinentes y fecha efectiva prevista de la fusión
de relevante procedurele aspecten en de beoogde ingangsdatum van de fusie
Tales modificaciones se registran con carácter retroactivo con una fecha efectiva a partir de la fecha de la validación inicial.
Dergelijke aanpassingen worden met terugwerkende kracht ingeschreven, met de datum van de initiële validatie als ingangsdatum.
En el caso de las empresas recientemente creadas cuyas cuentas aún no hayan sido cerradas, la fecha efectiva será la fecha de su creación.
Voor recent opgerichte ondernemingen waarvan de jaarrekening nog niet is afgesloten, is de ingangsdatum de datum van hun oprichting.
El vencimiento de un contrato debe calcularse a partir de la fecha en que las obligaciones en él previstas entran en vigor, es decir, de la fecha efectiva.
De looptijd van een contract moet worden berekend op basis van de datum waarop de contractuele verplichtingen in werking treden, d.w.z. op de ingangsdatum.
Cada usuario puede especificar para la mayoría de los portales con qué frecuencia el software debe verificar la disponibilidad de nuevos documentos y si el historial completo o los documentos deben descargarse desde una fecha efectiva establecida.
Elke gebruiker kan voor het merendeel van de portals specificeren hoe vaak de software moet gecontroleerd worden op de beschikbaarheid van nieuwe documenten en of de volledige geschiedenis of de documenten vanaf een bepaalde ingangsdatum moeten worden gedownload.
aspectos procedimentales pertinentes, incluido el procedimiento de transferencia de participaciones, y fecha efectiva prevista de la fusión
de relevante procedurele aspecten, met inbegrip van de procedure voor de overdracht van de rechten van deelneming, en de beoogde ingangsdatum van de fusie
(a) el valor justo se ha determinado en una fecha que no es más de seis meses anterior a la fecha efectiva de la aportación de los activos
de billijke waarde wordt bepaald op een datum die niet meer dan zes maanden aan de effectieve datum van de inbreng voorafgaat
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fecha efectiva" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 159. Exacte: 159. Timp de răspuns: 38 ms.
