Een gewijzigd privacybeleid geldt alleen voor gegevens die na de ingangsdatum worden verzameld.
La política de privacidad revisada solamente se aplicará a los datos que se recopilen después de su fecha efectiva.
De ingangsdatum van de kennisgeving wordt door ons aangegeven.
De ingangsdatum is vermeld aan het begin van de verklaring.
Dit privacybeleid bevat altijd informatie over de ingangsdatum en de laatste versie.
La política de privacidad siempre incluirá información sobre la fecha de vigencia de la última versión.
Wij zullen de ingangsdatum van de mededeling aangeven.
We kunnen deze privacyverklaring op elk moment wijzigen door de gewijzigde versie op deze site te plaatsen met de ingangsdatum van de gewijzigde versie.
Podemos modificar este Aviso de privacidad en cualquier momento publicando la versión modificada en este sitio junto con la fecha de entrada en vigor de la versión modificada.
de relevante procedurele aspecten en de beoogde ingangsdatum van de fusie
aspectos procedimentales pertinentes y fecha efectiva prevista de la fusión
Dergelijke aanpassingen worden met terugwerkende kracht ingeschreven, met de datum van de initiële validatie als ingangsdatum.
Tales modificaciones se registran con carácter retroactivo con una fecha efectiva a partir de la fecha de la validación inicial.
Alle wijzigingen worden minstens tien dagen vóór de ingangsdatum bekend gemaakt.
Cualquier modificación será publicada con por lo menos 10 días de antelación a su fecha efectiva.
De looptijd van een contract moet worden berekend op basis van de datum waarop de contractuele verplichtingen in werking treden, d.w.z. op de ingangsdatum.
El vencimiento de un contrato debe calcularse a partir de la fecha en que las obligaciones en él previstas entran en vigor, es decir, de la fecha efectiva.
De ingangsdatum van deze verklaring, zoals hieronder aangegeven, toont de laatste keer dat deze verklaring werd herzien of wezenlijk gewijzigd.
La fecha de vigencia de esta declaración, según lo indicado a continuación, muestra la última vez que esta declaración se revisó o cambió sustancialmente.
de relevante procedurele aspecten, met inbegrip van de procedure voor de overdracht van de rechten van deelneming, en de beoogde ingangsdatum van de fusie
aspectos procedimentales pertinentes, incluido el procedimiento de transferencia de participaciones, y fecha efectiva prevista de la fusión
Deze standaard beperkte garantie geldt voor overdekte Radiant producten gekocht op of na de ingangsdatum hieronder aangegeven.
Esta garantía limitada estándar se aplica a los productos cubiertos radiantes comprados a partir de la fecha efectiva se indica a continuación.