Se concederá la restitución fijada, a instancia del interesado.
De vastgestelde restitutie wordt toegekend op verzoek van de belanghebbende.
La restitución fijada será concedida a instancia del interesado.
De vastgestelde restitutie wordt toegekend op verzoek van de belanghebbende.
La fecha ha sido fijada y deberemos atenernos a la misma.
De datum is vastgesteld en daaraan moeten we vasthouden.
Una vez fijada la dosis diaria de insulina, se recomienda el control periódico de la glucemia.
Nadat de dagelijkse insulinedosis is vastgesteld, wordt regelmatige glucosecontrole aanbevolen.
Cierre el tornillo para asegurarse de que la cuchilla está fijada firmemente.
Sluit de schroef om ervoor te zorgen het blad strak wordt bevestigd.
Instalación de una anilla de remolcado fijada en la parte delantera y trasera.
Installatie van een sleepoog, bevestigd aan de voor- en achterzijde.
Compruebe si la división movible está fijada firmemente en el carril.
Controleer of de beweegbare verdeling stevig op het spoor wordt bevestigd.
Además, debe verificar que la mesa esté firmemente fijada al marco.
U moet ook controleren of de tafel stevig op het frame is bevestigd.
Los baños eran pequeños y la tapa rota fue fijada con cinta.
De badkamers waren klein en het gebroken deksel werd bevestigd met tape.
Asegúrese de que la tapa trasera esté fijada correctamente.
Zorg er ook voor dat de achterkant goed is bevestigd.
Todas las uniones atornilladas han de ser fijada con una llave de torsión.
Alle schroefverbindingen zijn met een momentsleutel te worden bevestigd.
Escuchará un click cuando esté bien fijada.
U hoort een klik wanneer het veilig is bevestigd.
Incluso después accidentes, esta clase de carro de golf puede ser fijada fácilmente.
Zelfs daarna ongevallen, kan dit soort golfkar gemakkelijk worden bevestigd.