Vuelva a activar el cortafuegos cuando haya finalizado la instalación inalámbrica.
Schakel de firewall weer in wanneer de draadloze installatie is voltooid.
Cuando el procedimiento de actualización haya finalizado, aparecerá la siguiente ventana.
Wanneer de updateprocedure is voltooid, wordt het volgende venster weergegeven.
El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a buen ritmo.
Het werk is niet afgerond, maar het gaat intensief door.
De todos modos, tu padre y yo hemos finalizado nuestros planes.
Hoe dan ook, je vader en ik hebben onze plannen afgerond.
Nuestro personal de seguridad le hizo saber que la sesión había ya finalizado.
Hem werd door de veiligheidsdienst verteld dat de zitting al beëindigd was.
Solo eliminaremos tus datos de pago cuando haya finalizado tu suscripción.
We zullen uw betalingsgegevens pas verwijderen als uw abonnement is beëindigd.
Los objetos anclados podrían tener un aspecto diferente en el libro finalizado.
De weergave van complex verankerde objecten kan afwijken in het voltooide boek.
Este estudio habrá finalizado en el segundo semestre del año próximo.
Het onderzoek zal in de tweede helft van volgend jaar worden afgerond.
Vuelve a entrar en tu cuenta una vez finalizado el pedido.
Log opnieuw in op uw account zodra de bestelling is afgerond.
Cuando haya finalizado la instalación, se le solicitará que active el producto.
Nadat de installatie is voltooid, wordt u gevraagd uw product te activeren.
No se han finalizado los estudios sobre morbilidad y mortalidad.
Onderzoek naar de morbiditeit en mortaliteit is nog niet voltooid.
Cuando el proceso de actualización haya finalizado, el sistema se apagará automáticamente.
Wanneer het updateproces is voltooid, wordt het systeem automatisch afgesloten.
Los recibos originales deben ser guardados hasta que la reclamación se haya finalizado.
Originele aankoopbewijzen moeten worden bewaard totdat de claim is afgerond.