El diseño único del acoplamiento elimina piezas flojas y ninguna salida.
Het unieke ontwerp van de koppeling elimineert losse delen en geen lekkage.
Las clavijas flojas implican riesgos de descargas eléctricas, recalentamiento, e incendio.
Door losse pluggen ontstaat het risico op elektrische schokken, oververhitting en brand.
Son estúpidas y flojas, y las deberían acribillar.
Ze zijn dom en lui en mogen zo worden afgeschoten.
Pero no puedo ayudarlas si son flojas.
Maar als je lui bent, kan ik niet helpen.
Sus piernas están tan flojas que no funcionarán correctamente.
Zijn poten zijn zo slap dat ze niet goed zullen werken.
Las cerdas del arco deben estar flojas.
De haren van de strijkstok horen wat slap te staan.
Todas las piezas flojas juntas serán cabidas en un buen sistema de trabajo.
Van al de losse delen wordt een perfect werkend geheel gemaakt.
Nunca te pares de manos con tacones, botas pesadas, zapatillas flojas, etc.
Doe nooit een handstand met hakken, zware laarzen, losse slippers etc.
No sé lo que pasa con ellas, pero son perezosas y flojas.
Ik weet niet wat er met ze is, maar ze zijn slap en lui.
Es decir, arrogantes, flojas, clavándote los dientes.
Arrogant, lui en met haar tanden.
Ella repudia a las personas flojas.
Zij veracht mensen die lui zijn.
O llevar una mochila de aire con las correas demasiado flojas,
Of zuurstofflessen dragen met te losse bandjes...
Esto elimina la necesidad de las lavadoras flojas que pueden deslizarse a través de sus fingeres sobre la asamblea.
Dit elimineert de behoefte aan losse wasmachines die door uw vingers op assemblage kunnen uitglijden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.