Si cualquiera le hablara de la forma que te estoy hablando...
Maar als iemand met hem zou praten zoals ik tegen jou praat...
No lo estamos educando de la forma que tú nos educaste.
We voeden hem niet op zoals jij ons heb opgevoed.
Esta es la forma que se practica a menudo en el gimnasio.
Dit is de manier die vaak wordt beoefend in de sportschool.
Así que háblennos de sus ideas, en una forma que podemos entender.
Vertel ons erover - op een manier die we kunnen begrijpen.
La única forma que conocen los humanos de llegar a alguna parte...
Si sólo la gente pudiera verlo de la forma que lo hicimos nosotros.
Bueno, era la única forma que sabía de conseguir la espada.
Dit was de enige manier waarop ik het zwaard wist te krijgen.
Tenemos que arreglar esto de la única forma que él entiende.
We moeten dit afhandelen op de enige manier die hij begrijpt.
Ella está ahí con él de la única forma que ahora importa.
Ze is er voor hem op de enige manier die nu belangrijk is.
Ella está para él de la única forma que importa ahora.
Ze is er voor hem op de enige manier die nu belangrijk is.
Sin embargo, es de la única forma que lo escucharía...
Trouwens, dit is de enige manier waarop ik ze te horen krijg.
Es de la única forma que trabajamos, campeón de natación.
Dat is de enige manier waarop wij hier werken, zwemkampioen.
Escribir es la forma que encontré de disimular mi infinita ignorancia.
Schrijven is de enige manier waarop ik m'n onwetendheid kan verbloemen.