Está claro que si uno bloquea, frena todo.
Het is evenwel duidelijk dat, als iemand op de rem gaat staan, alles wordt tegengehouden.
Roger, frena primero en la última curva.
In de laatste bocht moet je op tijd remmen.
El sistema frena entonces de forma precisa una o varias ruedas.
Het systeem remt vervolgens één of meerdere wielen gericht af.
Acelera y frena tan suavemente que casi no noto la gravedad.
Ze accelereert en remt zo soepel dat ik het nauwelijks merk.
Ben, Ben, frena un poco y dime qué está pasando.
frena antes de que salga corriendo e intente casarme conmigo mismo.
Rustig aan voor ik wegren en probeer met mezelf te trouwen.
La propiedad intelectual inválida frena la innovación en vez de promoverla.
Ongeldige intellectuele eigendom remt de innovatie, veeleer dan die te bevorderen.
El apilador del alcance entonces frena automáticamente para prevenir accidentes.
De bereikstapelaar remt dan automatisch om ongevallen te verhinderen.
Cuando el coche frena, la batería se carga.
Wanneer de auto remt, wordt de accu juist opgeladen.
Esta motocicleta se conduce, frena y cambia bien.
De motor rijdt, remt en schakelt goed.
El coche funciona, frena y se conduce bien.
Auto rijdt, remt en stuurt goed.
Green té frena el apetito y acelera la quema de grasas y la digestión.
Groene thee remt je eetlust en versnelt de vetverbranding en spijsvertering.
El líquido frena la pérdida de sangre, por lo que la operación es menos arriesgada.
De vloeistof remt het bloedverlies, waardoor de operatie minder ingrijpend wordt.