Y... como heredero de tu padre, puedes fusionar los dos reinos.
Als erfgenaam van uw vader, kun je de twee koninkrijken samenvoegen.
Lo mejor que pude hacer fue fusionar mis dos mitades.
Het beste wat ik kon doen, was m'n twee helften samenvoegen.
Voy a fusionar tu departamento con el de Documentación... y te voy a despedir.
Jouw afdeling gaat fuseren met het archief en jij gaat eruit.
Por ejemplo, si quieres fusionar varios documentos en uno y después firmarlo.
Je kunt bijvoorbeeld meerdere documenten in één combineren en vervolgens ondertekenen.
Es el chef y debe fusionar todas ellas con cuidado.
U bent de chef-kok en moeten ze allemaal combineren met zorg.
Eliminar archivos no deseados, fusionar contactos duplicados también están disponibles allí.
Als u ongewenste bestanden wilt wissen, kunt u dubbele contacten samenvoegen.
Puede utilizar este programa para fusionar dos o más archivos de imagen juntos.
U kunt dit programma gebruiken voor het samenvoegen van twee of meer beeldbestanden.
Por eso queremos fusionar estas cinco bases aéreas en tres.
Daarom willen we die vijf bases samenvoegen tot drie.
También puede recortar, rotar, cortar y fusionar videos.
Het kan ook video's trimmen, draaien, bijsnijden en samenvoegen.
Solo se pueden fusionar tropas que son del mismo jugador.
Je kunt alleen troepen van dezelfde speler samenvoegen.
Solucionado algunos errores al convertir y fusionar videos.
Enkele bugs opgelost bij het converteren en samenvoegen van video's.
Opcionalmente, fusionar, dividir todos, o archivos procesados en zip.
Optioneel samenvoegen, splitsen of verwerkte bestanden zippen.
No se te preguntará si deseas fusionar.
U wordt niet gevraagd of u wilt samenvoegen.