Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
treft meestal
Esta patología generalmente afecta a adolescentes, que están activamente involucrados en los deportes.
Deze pathologie treft meestal tieners, die actief betrokken zijn bij sport.
Esta condición generalmente afecta a los hombres, por lo que también se conoce como pérdida de cabello de patrón masculino.
Deze aandoening treft meestal mannen, dus het is ook wel bekend als mannelijke kaalheid.
Esta infección generalmente afecta a adultos, así como a niños de 10 años.
Deze infectie treft meestal volwassenen, maar ook kinderen van 10 jaar.
Esta es una enfermedad micótica que generalmente afecta a los arbustos jóvenes.
Dit is een schimmelziekte die meestal jonge struiken treft.
Esto generalmente afecta a los niños desde la edad de unos meses a ocho años.
Dit beïnvloedt het algemeen jonge kinderen vanaf de leeftijd van enkele maanden tot acht jaar.
La tuberculosis está extendida en el mundo y generalmente afecta a los pulmones, a veces incluyendo otros órganos y sistemas.
Tuberculose is wijdverspreid in de wereld en meestal de longen aantast, soms ook andere organen en systemen.
El liquen plano generalmente afecta a las mujeres entre las edades de 40 a 60 años, así como las personas con enfermedades del tracto biliar y el hígado, el tracto digestivo, la diabetes.
Rode platte korstmos beïnvloedt vaak vrouwen van 40 tot 60 jaar, evenals mensen met aandoeningen van de galwegen en lever, het spijsverteringskanaal, die lijden aan diabetes.
Esta barrera adicional entre el sensor y el producto del proceso generalmente afecta negativamente el rendimiento del dispositivo de medición.
De extra barrière tussen de sensor en het procesmedium heeft normalerwijs een negatief effect op de prestaties van de meter.
El dolor generalmente afecta a los pies, suele ser grave, y se produce por la noche cuando el paciente asume una posición en decúbito supino (acostado, boca arriba).
De pijn beïnvloedt meestal de voeten, is ernstig, en treedt's nachts wanneer de patiënt gaat uit van een liggende positie (liggen, naar boven).
Lo siguiente podría hacerle más propenso a la TVP: Esta afección está relacionada con periodos prolongados de inactividad y generalmente afecta a personas que vuelan largas distancias.
U bent meer vatbaar voor de vorming van DVT als: Deze aandoening is gekoppeld aan lange periodes van inactiviteit en vooral mensen die lange afstanden vliegen zijn hiervoor vatbaar.
Vpriv está indicado en pacientes con la enfermedad de Gaucher de tipo 1 que generalmente afecta al hígado, el bazo y los huesos.
Vpriv wordt gebruikt bij patiënten die de ziekte van Gaucher type 1 hebben, het type dat meestal de lever, de milt en de botten aantast.
Localiza el síndrome de Freyle a la derecha e izquierda, es decir, generalmente afecta a un riñón.
Lokaliseert het Freyle-syndroom aan de rechter- en linkerkant, dat wil zeggen dat het meestal één nier treft.
Generalmente afecta a mujeres jóvenes sin cambios estructurales en el cartílago articular.
Het treft met name jonge vrouwen en het veroorzaakt geen structurele veranderingen aan het gewrichtskraakbeen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.