Este gozo se os da para que lo compartáis con los demás.
Deze vreugde is er zodat jullie haar met anderen kunnen delen.
Hubo como una explosión de amor y gozo al vernos de nuevo juntos.
Er was een explosie van liefde en vreugde tijdens het terugzien.
Pero el gozo de los reaccionarios es tanto prematuro como exagerado.
De blijdschap van de reactionairen is zowel overdreven als voorbarig.
Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.
Tienes que aprender a tocar tanto la pena como el gozo.
Je moet zowel met het verdriet als plezier leren spelen.
Me enseñó el gozo de resolver cosas.
Zo leerde ik plezier hebben in dingen uit te puzzelen.
Entonces sentirás a tu amor y gozo fluir libremente de nuevo.
Dan zul je voelen hoe jouw liefde en vreugde vrijelijk vloeien.
Kali es realmente un manantial de amor, gozo y luz.
Kali is echt een bron van liefde, vreugde en licht.
No hay mayor gozo que pueda llenar nuestros corazones que dar.
Geen grotere vreugde kan ons hart vervullen dan die door te geven.
Os da el gozo de todas las relaciones de este mundo.
Hij geeft je de vreugde van alle relaties in de wereld.
Como nos has dicho, sientes que no hay gozo alguno.
Zoals je ons hebt verteld, voel je dat er geen vreugde is.
Una vez que desarrolléis esa actitud, el gozo será completo.
Eenmaal je die houding ontwikkelt, dan zal de vreugde compleet zijn.
Me gustaría que pudierais dar este gozo a los demás.
Ik wens dat jullie deze vreugde aan elkaar kunnen geven.