Viejo, esta situación no mejorará porque grites.
Oude man, de situatie wordt niet beter door te schreeuwen.
No te impediré que lo grites desde el techo.
Ik zal je niet tegenhouden als je het van de daken wilt schreeuwen.
No grites, pero creo que estoy otra vez embarazada.
Niet gillen, maar volgens mij ben ik weer zwanger.
No grites cuando me quite el pañuelo.
Niet gillen als ik die hoofddoek afdoe.
Si ves un conejo, señala pero no grites.
Als je een konijn ziet, wijs dan, maar roep niet.
Entonces no grites "fore" cuando tengo un niblick en la mano.
Roep dan geen "fore" als ik een niblick vasthoud.
No me grites... soy un viudo doble.
Niet naar me schreeuwen - ik ben een dubbele weduwenaar.
No solo grites que no tienes trabajo.
Roep niet alleen dat je werkloos bent.
Cuando lo hagamos, no queremos que muerdas, escupas ni grites.
Maar dan mag je niet bijten, spugen of schreeuwen.
Técnicamente, podría dejar que grites lo que quieras y nadie te escuchaá.
Ik zou je hier kunnen laten schreeuwen, want niemand hoort je.
No grites o te mataré de nuevo.
Niet schreeuwen of ik vermoord je nog een keer.
Espera, no grites, enredarás sus sueños.
Niet schreeuwen, je zal zijn dromen verstoren.
No seas brusca ni les grites ni seas irónica con ellas.
Nooit snauwen, schreeuwen of sarcastisch tegen ze doen.